✕
Corectură cerută
Versuri originale
To idzie młodość
Co tak dudni, co tak grzmi?
Niebo huczy, ziemia drży.
Czy wichura groźna dmie,
czy to burza idzie? Nie!
To idzie młodość, młodość, młodość i śpiewa,
leć w górę, piosenko, jak wiatr!
I spadnij jak burza, jak w maju ulewa,
po której odradza się świat!
Dla budowy młode dłonie,
dla budowy młoda myśl,
potrafimy jutro bronić
tego, co tworzymy dziś.
To idzie młodość, młodość, młodość i śpiewa,
bo ona odrodzi świat!
Od Warszawy leci śpiew,
leci wzdłuż przydrożnych drzew
i powtarza piosnki treść
miasto wsi i miastu wieś.
To idzie młodość, młodość, młodość i śpiewa,
leć w górę, piosenko, jak wiatr!
I spadnij jak burza, jak w maju ulewa,
po której odradza się świat!
Dla budowy młode dłonie,
dla budowy młoda myśl,
potrafimy jutro bronić
tego, co tworzymy dziś.
To idzie młodość, młodość, młodość i śpiewa,
bo ona odrodzi świat!
Postat de ZKPY_47 la 2020-08-15
Traducere
То идет молодежь
Что громыхает так, гремит?
Небо гудит, земля дрожит.
Может то шквал идет к тебе,
иль гроза сверкает? Нет!
То молодежь, молодежь, молодежь идет поет,
лети наша песня стрелой!
Пройди как гроза, как дождь проливной,
над новой, прекрасной страной!
Строят молодые руки,
строят молодые умы,
завтра защищать мы будем
что сегодня строим мы.
То молодежь, молодежь, молодежь идет поет,
она возродит наш мир!
Из Варшавы летит песнь,
летит вдоль придорожных древ
и вторят тому напеву
города, деревни, веси
То молодежь, молодежь, молодежь идет поет,
лети наша песня стрелой!
Пройди как гроза, как дождь проливной,
над новой, прекрасной страной!
Строят молодые руки,
строят молодые умы,
завтра защищать мы будем
что сегодня строим мы.
То молодежь, молодежь, молодежь идет поет,
она возродит наш мир!
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
ZKPY_47 | 3 ani 7 luni |
Postat de Balkantürk la 2020-08-23
✕
Collections with "To idzie młodość"
1. | Polish Communist Music |
Unknown Artist (Polish): Top 3
1. | Ciężkie czasy legionera |
2. | Po twojej pysznej zupie |
3. | Parodia Hymnu Związku Radzieckiego |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
Rol: Guru
Contribuţie: 1787 traduceri, 25 transliterații, 277 cântece, i s-a mulţumit de 4299 de ori, a rezolvat 869 de cereri a ajutat 296 membri, a transcris 134 cântece, a adăugat 3 expresii, a explicat 9 expresii, a lăsat 1971 comentarii, added 8 annotations
Limbi: nativ Bosniacă, Turcă, fluent Engleză, Rusă, Spaniolă, advanced Azeră, Maghiară, Poloneză, intermediate Bulgară, Kazahă, Macedoneană, Mongolă, Slovacă, Ucraineană, beginner Georgiană, Kyrgyz, Română
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!