✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ieskaitot protams sajūtu
viss ir, nekas nav
it nekādu "vēl" vai "jau"
nebūs nekas, viss būs
ieskaitot protams arī mūs
viņš, viņa, es un tu
ieskaitot protams sajūtu
mēs, jūs, viņi jeb šie
kur mēs esam - uz vai pie?
pirms vai aiz?
zem vai virs?
kas mūs šķiŗ?
kas neizšķirs?
kāpēc ne?
tāpēc, ka rau
viss ir, nekas nav
pirms vai aiz?
zem vai virs?
kas mūs šķiŗ?
kas neizšķirs?
kāpēc ne?
tāpēc, ka rau
viss ir, nekas nav
viss ir, es un tu
ieskaitot protams sajūtu
pirms vai aiz?
zem vai virs?
kas mūs šķiŗ?
kas neizšķirs?
kāpēc ne?
tāpēc, ka rau
viss ir, nekas nav
Postat de 
vilkacis la 2014-12-04
vilkacis la 2014-12-04Traducere
Le sentiment bien sûr inclus
Il y a tout, il n’y a rien
il n’y a ni « encore » ni « déjà »
il n’y aura rien, il y aura tout
nous sommes bien sûr inclus
Lui, elle, moi et toi,
le sentiment bien sûr inclus
Nous, vous, eux ou ceux
Où sommes-nous, sur ou près ?
Avant ou après ?
Sous ou sur ?
Qui nous sépare ?
Qui ne nous séparera pas ?
Pourquoi pas ?
Parce que voilà
il y a tout, il n’y a rien
Avant ou après ?
Sous ou sur ?
Qui nous sépare ?
Qui ne nous séparera pas ?
Pourquoi pas ?
Parce que voilà
il y a tout, il n’y a rien
Il y a tout, moi et toi,
le sentiment bien sûr inclus
Avant ou après ?
Sous ou sur ?
Qui nous sépare ?
Qui ne nous séparera pas ?
Pourquoi pas ?
Parce que voilà
il y a tout, il n’y a rien
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
✕
Autobuss debesīs: Top 3
| 1. | Mazu brīdi pirms |
| 2. | Lilioma dziesma |
| 3. | Es šodien jūku prātā |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
