✕
Corectură cerută
Versuri originale
If You Can Dream
There is a world where hope
And dreams can last for all time
A wondrous place to go
You'll know it when your heart finds
Hearing our song as old as rhyme
Hold my hand we're gonna fly
What a magic ride
And just a kiss away
If you can dream
The wish we're making
On a star is coming true
The colours of the wind will lead
My heart right back to you
'Cause if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining on true
Romance will always be so new
And love will save the day
If you can dream
Someday my prince will come
It's certain as the sun rise
One day the slipper fits
Then you see the love in his eyes
It's a tale as old as time
There's no mountain we can't climb
When you're finally mine
And just a kiss away
If you can dream
The wish we're making
On a star is coming true
The colours of the wind will lead
My heart right back to you
'Cause if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining on true
Romance will always be so new
And love will save the day
If you can dream
So the story goes
Never die the rose
There's a whole new world
Waiting there for us
(Waiting just for us)
If you can dream
The wish we're making
On a star is coming true
The colours of the wind will lead
My heart right back to you
'Cause if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining on true
Romance will always be so new
And love will save the day
Love will say the day
If you can dream
You can dream
Postat de Anna Elsa J. la 2018-09-07
Ultima oară editat de Fary în data 2019-07-09
Traducere
Jos Voit Unelmoida
On (olemassa) maailma missä on toivoa
Ja unelmat voivat kestää ikuisuuden
Ihmeellinen paikka mennä
Aiot sen tietää kun sydämesi löytää
Kuulleen meidän laulun yhtä vanha kuin riimi
Kättäni pitäen me aiomme lentää
Mikä taianomainen ajo
Ja vain suudelman päässä
Jos voit unelmoida
Se toive mitä me teemme
Tähdelle todelliseksi tulee
Tuulen värit aikovat johdattaa
Sydämeni suoraan takasin sinulle
Kosk' jos voit unelmoida
Heijastukset timanttisella taivaalla
Tulee todella loistamaan
Romanssi aikoo aina niin uutta olla
Ja rakkaus aikoo päivän pelastaa
Jos voit unelmoida
Joku päivä prinssini saapuu
Se on yhtä varmaa kuin auringonnousu
Joku päivä kenkä sopia
Sitten näet rakkauden hänen silmissään
Se on taru yhtä vanha kuin aika
Ei ole vuoria jota me emme voi kiivetä
Kun viimeinkin minun oot
Ja vain suudelman päässä
Jos voit unelmoida
Se toive mitä me teemme
Tähdelle todelliseksi tulee
Tuulen värit aikovat johdattaa
Sydämeni suoraan takasin sinulle
Kosk' jos voit unelmoida
Heijastukset timanttisella taivaalla
Tulee todella loistamaan
Romanssi aikoo aina niin uutta olla
Ja rakkaus aikoo päivän pelastaa
Jos voit unelmoida
Niin se satu menee
Ruusu ei kuole koskaan
Siellä on uusi maailma kokonainen
Meitä siellä odottaen
(Meitä siellä odottaen)
Jos voit unelmoida
Se toive mitä me teemme
Tähdelle todelliseksi tulee
Tuulen värit aikovat johdattaa
Sydämeni suoraan takasin sinulle
Kosk' jos voit unelmoida
Heijastukset timanttisella taivaalla
Tulee todella loistamaan
Romanssi aikoo aina niin uutta olla
Ja rakkaus aikoo päivän pelastaa
Rakkaus aikoo päivän pelasta
Jos voit unelmoida
Voit unelmoida
✕
Disney Soundtrack: Top 3
1. | It's A Small World |
2. | The Glow |
3. | If You Can Dream |
Idioms from "If You Can Dream"
1. | Save the day |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Guru
Contribuţie: 3776 traduceri, 880 cântece, 1019 mulțumiri, a rezolvat 8 cereri, a ajutat 8 membri, transcris 5 songs, a lăsat 36 comentarii, added 6 annotations
Limbi: nativ Finlandeză, fluent Engleză, advanced Franceză, Suedeză, intermediate Olandeză, Estonă, Germană, Italiană, Spaniolă, Daneză, Norvegiană, beginner Arabă, Hindi, Maghiară, Urdu
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.