-
Il mio canto libero → traducere în Engleză
2 traduceri•Engleză, Finlandeză
✕
Traducere
My Free-Spirited Song
In a world that
doesn't want us anymore
my free spirited song is you
And the vastness
opens up around us
beyond the limit of your eyes
Brought forth is the feeling
brought forth among the tears
and it rises pretty high
and it goes
and it flies out to people's accusations
to all their indifferent legacies
supported by a desire for love
for true love
In a world that
(the wall falls one day)
is prisoner
(covered with wild roses)
we were breathing free
(revives or not)
you and me
(rises or not)
But the truth
(The abandoned forest)
shines clear today
(and for this surviving virgin)
and it's music crispy
(opens or not)
has sounded
(closes or not)
New sensations
new emotions
expressed now pure
for you
The veil of the ghost of the past
fallen leaves the immaculate picture
and timidly blowing is a wind of love
of pure love
And I rediscover you
Sweet companion
you don't know how to ask but you know
that wherever you go
I'll be by your side
if you want it
Stones, one day, houses
get covered with wild roses
they're reviving, calling us
The abandoned forest
and for this surviving virgin
opens or not
closes or not
In a world that
is prisoner
we were breathing free
you and me
But the truth
shines clear today
and it's music crispy
has sounded
New sensations
new emotions
expressed now pure
in you
The veil of the ghost of the past
fallen leaves the immaculate picture
and timidly blowing is a wind of love
of pure love
And I rediscover you
and I rediscover you
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Postat de evfokas la 2014-07-22
Adaugat ca răspuns la cererea anitaagostina
Versuri originale
Il mio canto libero
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană, Spaniolă)
✕
Collections with "Il mio canto libero"
1. | Songs with 2+ languages |
2. | Laura Pausini - Io Canto (2006) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
¿won't loverRsЯevolt, now?
Nume: Evan
Moderator Retras amoRaЯoma
Contribuţie: 1464 traduceri, 7 transliterații, 604 cântece, i s-a mulţumit de 26293 de ori, a rezolvat 289 de cereri a ajutat 153 membri, a transcris 36 cântece, a adăugat 1006 expresii, a explicat 276 expresii, a lăsat 2640 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Franceză, Germană, Italiană, Latină, Spaniolă, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License