Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Italiană, Spaniolă, Engleză → Laura Pausini → Il mio canto libero → Finlandeză
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Il mio canto libero

In un mondo che
Non ci vuole più
Il mio canto libero sei tu
 
E l'immensità
Si apre intorno a noi
Al di là del limite degli occhi tuoi
 
Nasce il sentimento
Nasce in mezzo al pianto
E s'innalza altissimo
E va
E vola sulle accuse della gente
A tutti i suoi retaggi indifferente
Sorretto da un anelito d'amore
Di vero amore
 
En un mundo que
(Cae un día el muro)
Prisionero es
(Recubierto de las rosas selváticas)
Libres respirábamos
(Revive o no)
Tu y yo
(Se eleva o no)
 
Pero la verdad
(Bosque abandonado)
Clara brilla hoy
(Y por ello sobreviviendo virgen)
Y nítida su música
(Se abre o no)
Sono
(Se cierra o no)
 
Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purisimas
En ti
El velo del fantasma del pasado
Cayendo deja el cuadro inmaculado
Y se alza un viento tímido de amor
De puro amor
 
E riscopro te
 
Dolce compagno che
Non sai domandare ma sai
Che ovunque andrai
Al fianco tuo mi avrai
Se tu lo vuoi
 
Pietre un giorno case
Ricoperte dalle rose selvatiche
Rivivono?ci chiamano
Bosque abandonado
Y por ello sobreviviendo virgen
Se abre o no
Se cierra o no
 
En un mundo que
Prisionero es
Libres respirábamos
Tu y yo
Pero la verdad
Clara brilla hoy
Y nítida su música
Sono
 
Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purisimas
Por ti
El velo del fantasma del pasado
Cayendo deja el cuadro inmaculado
Y se alza un viento tímido de amor
De puro amor
 
E riscopro te
Y recubro te
 
Traducere

Vapaa lauluni

Maailmassa, joka ei halua meitä enää
Sinä olet minun vapaa lauluni
 
Ja se valtava suuruus, joka aukeaa ympärillämme
Kauempana kuin mitä silmäsi pystyvät näkemään
 
Syntyy tunne
Se syntyy kyynelten keskellä
Ja se nousee korkealle
Ja jatkaa vaan
Ja lentää ihmisten syytösten yläpuolella
Ja kaiken sen välinpitämättömyyden
Sitä tukee rakkauden kaipuu
Oikean rakkauden
 
Maailmassa, joka
(kaatuu jonain päivänä)
On vankina
(villien ruusujen peittelemänä)
Vapaina me hengitämme
(elpyneinä tai sitten ei)
Sinä ja minä
(nousemme tai sitten emme)
 
Mutta totuus
(hylättynä metsässä)
Loistaa kirkaana tänään
(ja sille selviytyvälle neitsyelle)
Ja musiikki, joka kuuluu selkeästi
(avautuu tai sitten ei)
Kuulostaa
(sulkutuu tai sitten ei)
 
Uudet aistimukset
Uudet tunteet
Esiintyvät nyt puhtaina
Sinulle
Aaveen huntu menneisyydestä
Puun lehti putoaa tahrattomalle kuvalle
Ja sen nostaa rakkauden ujo tuuli
Puhtaan rakkauden
 
Ja minä löydän sinut uudelleen
 
Suloinen seuralainen
Et osaa kysyä mutta tiedät,
Että minne menetkin
Olen rinnallasi
Jos haluat
 
Kivet, jonain päivänä taloja
Pettyvät villeillä ruusuilla
Ne elpyvät, kutsuvat meitä
Hylätyssä metsässä
Ja sille selviytyvälle neitsyelle
Aukeaa tai ei
Sulkeutuu tai ei
 
Maailmassa, joka
On vankina
Vapaina me hengitämme
Sinä ja minä
Mutta totuus
Loistaa tänään kirkaana
Ja musiikki, joka kuuluu selkeästi
Kuulostaa
 
Uudet aistimukset
Uudet tunteet
Esiintyvät nyt puhtaina
Sinulle
Aaveen huntu menneisyydestä
Puun lehti putoaa tahrattomalle kuvalle
Ja sen nostaa rakkauden ujo tuuli
Puhtaan rakkauden
 
Minä löydän sinut uudelleen
 
✕
Collections with "Il mio canto libero"
1.Songs with 2+ languages
2.Laura Pausini - Io Canto (2006) [Tracklist]
Laura Pausini: Top 3
1.Se fue
2.Strani amori
3.La solitudine
Comentarii
↑↓