-
I'm Not a Vampire → traducere în Italiană
✕
Traducere
Non Sono Un Vampiro
Beh, non sono un vampiro
Ma mi sento come uno di loro
A volte dormo tutto il giorno
Perché odio la luce del sole
Le mie mani tremano sempre
Il mio corpo è sempre dolorante
E mi nutro nell'oscurità
Beh, posso attirare con delle lusinghe qualsiasi donna io voglia nel mio letto
Con me
E il whiskey sembra essere la mia acqua santa
Madri, meglio che sbarriate le vostre porte
E nascondiate le vostre figlie
Sono pazzo!
Beh, posso sentirlo nelle mie ossa!
Scorrere attraverso le mie vene
Quando sono diventato così freddo?
Per l'amor di Dio!
Dov'è il mio autocontrollo?
Se la casa è dove è il mio cuore
Allora il mio cuore deve aver perso ogni speranza
Beh, non sono uno zombie
Ma mi sento come uno di loro oggi!
Coma auto-indotto!
Stordimento chimico!
La mia testa sta sempre girando
A causa di queste vertigini che mi offuscano la vista
E il mio stomaco ne ha avuto abbastanza!
Mi sento come una signora
Che è incinta di un bambino
Perché vomito sempre
Ciao, il mio nome è Ronnie!
Sono un drogato!
(Ciao Ronnie!)
Papino non avrebbe mai dovuto crescermi con i Black Sabbath!
Sono malato di mente
Beh, posso sentirlo nelle mie ossa!
Scorrere attraverso le mie vene!
Quando sono diventato così freddo?
Per l'amor di Dio!
Dov'è il mio autocontrollo?
Se la casa è dove è il mio cuore
Allora il mio cuore deve aver perso ogni speranza
Dio vi benedica tutti, adesso!
Perché io sto andando dritto all'Inferno!
E sto portando voi tutti giù con me!
Perché voi sapete dannatamente bene
Sono pazzo!
Beh, posso sentirlo nelle mie ossa!
Scorrere attraverso le mie vene!
Quando sono diventato così freddo?
Sono pazzo!
Beh, posso sentirlo nelle mie ossa!
Scorrere attraverso le mie vene!
Quando sono diventato così freddo?
Per l'amor di Dio!
Dov'è il mio autocontrollo?
Se la casa è dove è il mio cuore
Allora il mio cuore deve aver perso ogni speranza
Ogni speranza
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de costy.morchio la 2017-08-04
Ultima oară editat de costy.morchio în data 2024-01-21
✕
Falling in Reverse: Top 3
1. | Watch The World Burn |
2. | Popular Monster |
3. | Voices In My Head |
Idioms from "I'm Not a Vampire"
1. | for goodness’ sake |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Picked all my weeds but kept the flowers
Nume: Costanza
Master Charlie :)
Contribuţie: 677 traduceri, 193 cântece, 1010 mulțumiri, a rezolvat 175 de cereri a ajutat 58 membri, a adăugat 2 expresii, a explicat 6 expresii, a lăsat 22 comentarii
Pagina de website fabiochampioraro.tumblr.com
Limbi: nativ Italiană, fluent Engleză, beginner Franceză, Română, Spaniolă
The source lyrics have been updated. Please review your translation.