Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Svidjas mi se

Imam osecaj da cemo pobediti,
nasa tela cine to savrsenim,
i tvoje oci mogu uciiti da plivam
 
i onda ponovo sve deluje novo,
jedva mogu suzdrzati svoj jezik,
u najmanju ruku svidjas mi se
 
i nase oci
govore vise nego sto mozemo reci i toplije od nase
spavace sobe
i tvoje stvari su poljupci od spolja, devojko to je sve sto mi
treba
 
Odvescu te dole drugim putem
da disemo u necemu visem
 
Shvatam da je tesko ignorisati
sve ono sto zelim s tobom
 
*
Znam da ne zelis,
volim to sto pevas,
muzika je bila na pocetku
dododododo dododododo dodo
 
ritam je bio sve
sto je trebalo da cujem
zena umre da tretira moje srce
dododododo dododododo dodo
 
kada pritisnem uvo uz tvoje grudi
mogu cuti pocetak ritma
tesko je razlikovati nase otkucaje
 
i nadam se da slusas sada
jer jedva mogu suzdrzati svoj jezik
ovo sto radimo moglo bi ugrejati sunce
 
nocu
izvrnuti u topljenju pada i spavanja sa grebanjem kandzi
i tvojih reci
pusti me da znam da me osecas i da vidim sve sto vidim
 
Odvescu te dole drugim putem
da disemo u necemu visem
 
Shvatam da je tesko ignorisati
sve ono sto zelim s tobom
 
Znam da ne zelis,
volim to sto pevas,
muzika je bila na pocetku
dododododo dododododo dodo
 
ritam je bio sve
sto je trebalo da cujem
zena umre da tretira moje srce
dododododo dododododo dodo
 
Znam da ne zelis,
volim to sto pevas,
muzika je bila na pocetku
dododododo dododododo dodo
 
ritam je bio sve
sto je trebalo da cujem
zena umre da tretira moje srce
dododododo dododododo dodo
 
Versuri originale

I'm Into You

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Chet Faker: Top 3
Idioms from "I'm Into You"
Comentarii
PääsukePääsuke
   Sâmbătă, 30/03/2019 - 11:51

The source lyrics have been updated (in the 11th verse, "I'll take it down the other road" has been corrected to "I'll take you down the other road"). Please review your translation.