Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Είμαι Η Γυναίκα Σου

Οι πρωινοί ψίθυροι,
Των εραστών που κοιμούνται ήσυχα
Στροβιλίζουν σαν βροντές τώρα,
Καθώς σε κοιτάω μες στα μάτια
 
Κρατιέμαι απ' το σώμα σου
Και νιώθω την κάθε σου κίνηση
Η φωνή σου είναι ζεστή και τρυφερή
Μια αγάπη που δεν θα μπορούσα να εγκαταλείψω
 
Γιατί είμαι η γυναίκα σου
Και εσύ είσαι ο άντρας μου
Όποτε και να μου απλώσεις το χέρι
Θα κάνω ότι μπορώ
 
Νιώθω χαμένη μέσα στα χέρια σου
Όταν ο κόσμος έξω,
Έχει γίνει πολύ κουραστικός
Όλα αυτά τελειώνουν όταν είμαι μαζί σου
 
Αν και μπορεί να υπάρχουν στιγμές,
Που να νομίζεις πως είμαι κάπου μακριά
Ποτέ να μην αναρωτηθείς που βρίσκομαι,
Γιατί είμαι πάντα δίπλα σου
 
Γιατί είμαι η γυναίκα σου
Και εσύ είσαι ο άντρας μου
Όποτε και να μου απλώσεις το χέρι
Θα κάνω ότι μπορώ
 
Πάμε προς τα κάπου,
Κάπου που δεν έχω ξαναπάει
Καμιά φορά φοβάμαι
Μα είμαι έτοιμη να μάθω,
Την δύναμη της αγάπης
 
Ο ήχος της καρδιάς σου που χτυπάει,
Το έκανε ολοφάνερο
Ξαφνικά το συναίσθημα ότι δεν μπορώ να συνεχίσω
Είναι έτη φωτός μακριά
(επανάληψη πρώτου ρεφραίν)
 
Πάμε προς τα κάπου,
Κάπου που δεν έχω ξαναπάει
Καμιά φορά φοβάμαι
Μα είμαι έτοιμη να μάθω,
Την δύναμη της αγάπης
 
Versuri originale

The Power of Love

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Comentarii
makis17makis17    Luni, 10/08/2015 - 15:18

Και πως νόμιζα εγώ ότι αυτό έχει μεταφραστεί??? Τελικά υπάρχουν υπέροχα κομμάτια προς μετάφραση! Αν το είχα δει θα το έκανα πρώτος! :P

makis17makis17    Luni, 10/08/2015 - 15:21
5

10!! (5 μετάφραση, 5 η επιλογή)

georgiaz73georgiaz73
   Luni, 10/08/2015 - 20:00

Χαχα!! Σε πρόλαβα!! Ευχαριστώ για την ψήφο!!