-
The Power of Love → traducere în Greacă
- •
✕
Traducere
Είμαι Η Γυναίκα Σου
Οι πρωινοί ψίθυροι,
Των εραστών που κοιμούνται ήσυχα
Στροβιλίζουν σαν βροντές τώρα,
Καθώς σε κοιτάω μες στα μάτια
Κρατιέμαι απ' το σώμα σου
Και νιώθω την κάθε σου κίνηση
Η φωνή σου είναι ζεστή και τρυφερή
Μια αγάπη που δεν θα μπορούσα να εγκαταλείψω
Γιατί είμαι η γυναίκα σου
Και εσύ είσαι ο άντρας μου
Όποτε και να μου απλώσεις το χέρι
Θα κάνω ότι μπορώ
Νιώθω χαμένη μέσα στα χέρια σου
Όταν ο κόσμος έξω,
Έχει γίνει πολύ κουραστικός
Όλα αυτά τελειώνουν όταν είμαι μαζί σου
Αν και μπορεί να υπάρχουν στιγμές,
Που να νομίζεις πως είμαι κάπου μακριά
Ποτέ να μην αναρωτηθείς που βρίσκομαι,
Γιατί είμαι πάντα δίπλα σου
Γιατί είμαι η γυναίκα σου
Και εσύ είσαι ο άντρας μου
Όποτε και να μου απλώσεις το χέρι
Θα κάνω ότι μπορώ
Πάμε προς τα κάπου,
Κάπου που δεν έχω ξαναπάει
Καμιά φορά φοβάμαι
Μα είμαι έτοιμη να μάθω,
Την δύναμη της αγάπης
Ο ήχος της καρδιάς σου που χτυπάει,
Το έκανε ολοφάνερο
Ξαφνικά το συναίσθημα ότι δεν μπορώ να συνεχίσω
Είναι έτη φωτός μακριά
(επανάληψη πρώτου ρεφραίν)
Πάμε προς τα κάπου,
Κάπου που δεν έχω ξαναπάει
Καμιά φορά φοβάμαι
Μα είμαι έτοιμη να μάθω,
Την δύναμη της αγάπης
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 ani 3 luni |
makis17 | 8 ani 7 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 10 ori
Postat de georgiaz73 la 2015-08-10
✕
Related
Helene Fischer - The Power of Love (traducere în Persian) |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Collections with "The Power of Love"
1. | Covers that are more famous than the original song |
2. | 💕 Lovely Ladies... |
3. | Céline Dion-The colour of my love(1993) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nume: Georgia
Rol: Guru
Contribuţie: 3252 traduceri, 29 transliterații, 568 cântece, i s-a mulţumit de 18453 de ori, a rezolvat 1411 cereri, a ajutat 231 membri, a transcris 300 cântece, a lăsat 1772 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză
Και πως νόμιζα εγώ ότι αυτό έχει μεταφραστεί??? Τελικά υπάρχουν υπέροχα κομμάτια προς μετάφραση! Αν το είχα δει θα το έκανα πρώτος! :P