Imagine (traducere în Rusă)

Advertisements
traducere în Rusă

Представь себе

Versiuni: #1#2#3
Представь, что нету рая,
Легко, - поверь хоть раз.
Внизу нет ада,
Лишь небо выше нас.
Представь, что люди вместе
Этим днём живут.
 
Представь, что стран нет больше,
Нетрудно, - посмотри:
Нет повода сражаться,
Религий нет, вражды.
Представь, что люди вместе
В мире жизнь живут.
 
(Припев:)
Ты...
Скажешь, что я мечтатель,
Но ведь я не одинок.
День придёт, ты поймёшь нас,
Будет мир единым вдруг.
 
Нет собственности частной -
Не знаю, сможешь ли.
Голодных нет и алчных,
Лишь братство всей Земли.
Представь, что людям вместе
Мир принадлежит.
 
(Припев)
 
Будет мир единым вдруг.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Postat de St. SolSt. Sol la Duminică, 14/01/2018 - 15:56
Comentariile autorului:

Эквиритмичный рифмованный перевод.

Engleză

Imagine

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Imagine”
John Lennon: Top 3
See also
Comentarii
florquinnflorquinn    Vineri, 22/02/2019 - 18:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.