-
Insatiable → traducere în Rusă
✕
Traducere
Nenasytno (Ненасытно)
Лишь лунный свет прольется в ночь,
Он летний зной прогонит прочь.
Шаги снаружи чуть слышны,
Умолкнуть миру разреши.
Построив церковь для двоих,
Мы между строк любовь прочли,
На твоей коже сладкий мед
И он уже по мне течет.
И все что мне нужно- лишь удержать тебя.
И мое сердце бьется в такт,
Когда ты в моих руках.
Приглуши же огни,
Или выключи их.
И доверься моей ненасытной любви.
Ты заводишь меня,
Так иди до конца,
До краев я любовью
Наполню тебя.
На твой коже свет луны,
И мы любить обречены,
Я засыпал внутри тебя,
И из под ног ушла земля.
Слиянье тел, движенье в такт
И мы парим на небесах.
Дыши со мной в ночной тиши,
Где нет ни слова, нет и лжи.
Никто не знает, как я люблю тебя,
Мы одни во всем мире,
Я становлюсь сильней в твоих руках...
Приглуши же огни,
Или выключи их.
И доверься моей ненасытной любви.
Ты заводишь меня,
Так иди до конца,
До краев я любовью
Наполню тебя
poetic
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 12 times |
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Postat de Sophia_ la 2012-03-22
Ultima oară editat de Sophia_ în data 2020-10-20
✕
Related
Sharif Dean - Do you love me? (traducere în Persian) |
Thomas Anders - I Miss You (traducere în Persian) |
Collections with "Insatiable"
1. | Songs About Sex |
2. | Songs That Touch Your Soul - Part One |
Darren Hayes: Top 3
1. | Insatiable |
2. | So Beautiful |
3. | Strange Relationship |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Sophia/София
Editor of Russian content
Contribuţie: 245 traduceri, 51 transliterații, 1040 cântece, 32 collections, i s-a mulţumit de 7238 de ori, a rezolvat 16 cereri, a ajutat 12 membri, a transcris 69 cântece, a adăugat 171 expresii, a explicat 252 expresii, a lăsat 8148 comentarii, added 33 annotations
Limbi: nativ Rusă, intermediate Engleză, beginner Ucraineană