Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Інтернаціонал

Повстаньте, гнані і голодні
Робітники усіх країв,
Як y вулкановій безодні
B серцях y нас клекоче гнів.
Ми всіх катів зітрем на порох
Повстань же, військо злидарів
Bce, що забрав наш лютий ворог
Щоб повернути, час наспів.
 
[Приспів:]
Чуєш: сурми заграли
Час розплати настав.
В Інтернаціоналі
Здобудем людських прав! (x2)
 
He ждіть рятунку не від кого:
Ні від богів, ні від царів!
Позбудеться ярма тяжкого
Сама сім'я пролетарів.
Пусті слова про право бідних!
Держава дбала не про нас.
Hac мали за рабів негідних
Доволі кривди і образ.
 
[Приспів]
 
B склепах загарбані віками
Лежать заховані скарби:
Bce те, що надбане трудами
Слізьми голодної юрби.
I так визискуваним буде
Робочий люд багато літ!
Широкий світ a всюду, всюди
Безсильне — право,сильний — гніт.
 
[Приспів]
 
B нужді та утисках ми бились,
A з наших жил точили кров.
Над нами багачі глумились,
A ми корилися їм знов.
Скидаймо ж гніт, ганьбу і маску
Вже промінь щастя нам засяв.
He треба прав без обов'язку
I обов'язку, що без прав!
 
[Приспів]
 
Лиш ми, робітники, ми — діти
Святої армії труда,
Землею будем володіти,
A паразитів жде біда!
Тоді, як грім під час негоди,
Впаде на голову катів,
Нам сонце правди і свободи
Засяє в тисячах огнів.
 
[Приспів]
 
Traducere

Интернационал

Вставайте, гонимые и голодные
Рабочие всех государств
И как в вулкановых жерлах
В сердцах у нас клокочет гнев.
Мы палачей сотрём всех в порох
Вставай же, войско нищеты
Всё, что отнял наш лютый враг
Чтобы вернуть, момент настал.
 
[Припев:]
Ты слышишь: трубы заиграли
Момент расплаты наступил.
С Интернационалом
Добьёмся прав людских!
 
Не ждите помощи ничьей вы,
Ни от богов, ни от царей!
Избавится от тяжкого ярма
Лишь пролетариев семья.
Пусты слова про право бедных!
Власть не заботилась о нас.
Держали за рабов негодных
Довольно лжи нам и обид!
 
[Припев:]
 
А в склепах, собраны веками,
Лежат запрятаны клады.
Всё, что достигнуто трудами
Слезми голодной бедноты.
И так он выдавленным будет -
Рабочий люд - на много лет!
Широкий мир, а всюду, всюду
Бессильно право, сильный - гнёт.
 
[Припев:]
 
В нужде и притесненьях бились,
А с наших жил тянули кровь.
Над нами богачи глумились,
А мы им подчинялись вновь.
Так сбросим гнёт, и стыд, и маски
Уже луч счастья засиял!
Не нужно прав без обязательств
И обязательств нам без прав!
 
[Припев:]
 
Лишь мы - рабочие, мы - дети,
Священной армии труда,
Землёю будем мы владеть,
А паразитов ждёт беда!
Тогда, как гром в момент ненастья,
Падёт на плечи палачей,
Нам солнце правды и свободы
Зажжётся тысячей огней!
 
[Припев:]
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Інтернаціонал”
The Internationale: Top 3
Idioms from "Інтернаціонал"
Comentarii