Ne te boli (Не те боли) (traducere în Engleză)

Publicitate

Ne te boli (Не те боли)

Твоите бивши ги видях -
нещастни до един са милите и горките!
Моите чувства пропилях -
за теб различен бях, но ти не си!
Твоите бивши ги видях -
не съм един от тях, не те залъгвам с парите!
Моите чувства пропилях -
за теб различен бях, но ти не си!
 
Припев: (х2)
Не те боли, не каза "спри"!
Очите ти са пълни с лъжи!
Не те боли, че ме уби -
доволна ли си, питам те сега?
 
Добре си ти...
 
Моите бивши ги видя -
щастливи до една са милите и горките!
Всяка трудно преживя
от мене любовта - добре си ти!
Моите питай ги наред
дали съм бил късмет, или печелих ги с парите!
Тях от мене ги боля,
а мен - от теб сега, отрова си!
 
Припев: (х2)
Не те боли, не каза "спри"!
Очите ти са пълни с лъжи!
Не те боли, че ме уби -
доволна ли си, питам те сега?
 
Добре си ти...
 
Припев: (х2)
Не те боли, не каза "спри"!
Очите ти са пълни с лъжи!
Не те боли, че ме уби -
доволна ли си, питам те сега?
 
Добре си ти...
 
Postat de CherryCrushCherryCrush la Sâmbătă, 13/05/2017 - 17:15
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe
A A

It doesn't hurt you

I saw your exes -
they're all unhappy, the kind and poor!
I wasted my feelings -
I was different for you, but you're not!
I saw your exes -
I'm not one of them, I don't decieve you with the money!
I wasted my feelings -
I was different for you, but you're not!
 
Chorus: (x2)
It doesn't hurt you, you didn't say "stop"!
Your eyes are full of lies!
It doesn't hurt you, that you killed me -
are you pleased, I'm asking you now?
 
You're okay...
 
You saw my exes -
they're all happy, the kind and poor!
Each one got over
the love from me hard - you're okay!
Ask mine one by one
if I've had luck or did I win them with the money!
They were hurt from me,
and me - from you now, you're poison!
 
Chorus: (x2)
It doesn't hurt you, you didn't say "stop"!
Your eyes are full of lies!
It doesn't hurt you, that you killed me -
are you pleased, I'm asking you now?
 
You're okay...
 
Chorus: (x2)
It doesn't hurt you, you didn't say "stop"!
Your eyes are full of lies!
It doesn't hurt you, that you killed me -
are you pleased, I'm asking you now?
 
You're okay...
 
^|TDS|^
Postat de Th3D4rkStarTh3D4rkStar la Marţi, 16/05/2017 - 18:12
Adaugat ca răspuns la cererea alliegkalliegk
Comentariile autorului:

The english translation has no rhymes whatsoever. It is due to the fact that the two languages are very different.

Mai multe traduceri ale cântecului „Ne te boli (Не те ...”
Engleză Th3D4rkStar
Comentarii