It's Not Me (traducere în Franceză)

traducere în FrancezăFranceză
A A

Ce N'est Pas Moi

Qu’importe l’air que tu adopteras devant de moi.
Qu’importe la douleur que tu m'as fait ressentir.
Car quoique tu dises,
Et quoique tu fasses,
Me fait douter de tout ça.
Alors, qu'attends-tu ?
 
Regarde ce que t’as fait,
C’est-ce que tu souhaitais que je sois ?
Eh bien, ce n'est pas moi, Non !
Regarde ce que t’as fait,
C’est-ce que tu souhaitais que ce soit ?
Eh bien, cette vie que tu m’as offerte
Était faite pour moi.
 
Oublie ce séjour que t’as fait.
Du moins, c’est-ce qu'il te semble.
Oublie les mensonges que t’as dit à mes larmes.
Car quoique tu as dit
Et quoique tu as fait
M’ont fait douter de tout ça.
C'est ça ce que t’attendais ?
 
Regarde ce que t’as fait,
C’est-ce que tu souhaitais que je sois ?
Eh bien, ce n'est pas moi, Non !
Regarde ce que t’as fait,
C’est-ce que tu souhaitais que ce soit ?
Eh bien, cette vie que tu m’as offerte
Était faite pour moi.
 
Ouais, ouais.
Elle m'était destinée.
Oh, elle m'était destinée,
Ouais, ouais.
 
Regarde ce que t’as fait,
C’est-ce que tu souhaitais que je sois ?
Eh bien, ce n'est pas moi, Non !
Regarde ce que t’as fait,
C’est-ce que tu souhaitais que ce soit ?
Eh bien, cette vie que tu m’as offerte
Était faite pour moi.
 
Je ne sais pas quoi répondre à cette douleur.
Je vais la cacher pour que tu ne puisses pas la voir.
Je ne pourrai pas continuer ainsi,
Ce n'est pas moi.
 
Mulțumesc!
1 (de) mulțumiri
Postat de Rahman BenRahman Ben la Joi, 28/10/2021 - 11:38
Adaugat ca răspuns la cererea GabriHylianGabriHylian
Engleză
Engleză
Engleză

It's Not Me

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „It's Not Me”
3 Doors Down: Top 3
Comentarii
Read about music throughout history