slaapt tenslotte nooit in de nacht => slaapt 's nachts nooit
Kijk niet achteruit => Kijk niet achterom
Ik ben nog steeds hetzelfde als ik was => Ik ben nog steeds dezelfde die ik was
Dit huis verbrand niet langzamerhand => verbrandt
-
It's Time → traducere în Olandeză
✕
Traducere
Het is tijd
Dus dit is wat je bedoelde
Toen je zei dat je uitgedoofd was
En nu is het tijd om te bouwen vanuit de bodem van de put
Recht naar de top
Houd je niet in
Pak mijn koffers in en zeg tegen de academie 'zie je later'
Ik wil je nooit teleurstellen
Ik wil nooit deze stad verlaten
Want deze stad
slaapt tenslotte 's nachts nooit
Het is tijd om te beginnen, toch?
Ik word een beetje groter, maar ik geef toe
Ik ben nog steeds dezelfde die ik was
Begrijp je nu niet?
Ik verander nooit wie ik ben
Dus dit is waar je viel
En ik blijf over om te verkopen
De weg naar de hemel gaat door mijlen van bewolkte hel heen
Recht naar de top
Kijk niet achterom
Wend me tot vodden en laat de voorzieningen achter
Ik wil je nooit teleurstellen
Ik wil nooit deze stad verlaten
Want deze stad
slaapt tenslotte 's nachts nooit
Het is tijd om te beginnen, toch?
Ik word een beetje groter, maar ik geef toe
Ik ben nog steeds dezelfde die ik was
Begrijp je nu niet?
Ik verander nooit wie ik ben
Deze weg zag er nooit zo eenzaam uit
Dit huis verbrandt niet langzamerhand
tot as, tot as
Het is tijd om te beginnen, toch?
Ik word een beetje groter, maar ik geef toe
Ik ben nog steeds dezelfde die ik was
Begrijp je nu niet?
Ik verander nooit wie ik ben
Het is tijd om te beginnen, toch?
Ik word een beetje groter, maar ik geef toe
Ik ben nog steeds dezelfde die ik was
Begrijp je nu niet?
Ik verander nooit wie ik ben
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de Laura1111 la 2017-08-22
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
Ultima oară editat de Laura1111 în data 2017-08-23
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „It's Time”
Collections with "It's Time"
1. | Songs About Being A Hero |
2. | Imagine Dragons | Night Visions |
Idioms from "It's Time"
1. | Rain check |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
*'Giving someone a rain check' is een gezegde en het betekent ongeveer dat je iemand een andere keer tegoed hebt, om bijvoorbeeld af te spreken. Het is een beetje afhankelijk van de context en moeilijk om te vertalen.