-
Ja bih noćas vlakom do Japana → traducere în Ucraineană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ja bih noćas vlakom do Japana
Oblaci nas grle, kiša pada...
Kišobran je mali, da bi bio spas.
Smetaju nam svjetla ovog grada.
K’o u inat, sve je protiv nas!
Povedi me vlakom do Japana.
Uberi me, kao trešnjin cvijet.
Povedi me, ljubav je nama.
Voli me, dok ne svane!
Povedi me noćas u daljine,
na krilima bijelog anđela.
Povedi me vlakom u tišine..
Vodi me, dok ne svane..
Joj, joj...
U snove...
Ja bih noćas vlakom do Japana...
Postat de ucenica7213 la 2015-12-15
Traducere
Я б цієї ночі поїздом до Японії
Хмари нас обіймають, дощ іде...
Парасолька мала для того, щоб нас врятувати.
Заважають нам світло цього міста.
Все всупереч, всі проти нас!
Відвези мене поїздом до Японії.
Одягни мене як квітучу черешню.
Відвези мене, у нас кохання.
кохай мене до світанку!
Віднеси мене цієї ночі в далекі краї
На крилах білого янгола.
Відвези мене поїздом в тиші...
Вези мене до світанку...
Ой, Ой-йой...
У мрії...
Kaliopi: Top 3
1. | Makedonsko devojce |
2. | Црно и бело (Crno i belo) |
3. | Дона (Dona) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
...u majsku zoru...
Nume: Marina
Guru Editor
Contribuţie: 984 traduceri, 54 transliterații, 120 cântece, i s-a mulţumit de 2297 de ori, a rezolvat 184 de cereri a ajutat 50 membri, a transcris 37 cântece, a adăugat 1823 expresii, a explicat 723 expresii, a lăsat 524 comentarii
Limbi: nativ Ucraineană, fluent Rusă, beginner Engleză, Bosniacă, Sârbă, Croată, Montenegrin