-
Ja nemam snage da te ne volim → traducere în Rusă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ja nemam snage da te ne volim
Na pragu tvoga srca
zarobljen sam
k'o dijete usred mraka
izgubljen i sam
mi, dvije sjene daleke
a nikad spojene
tvoje laži
još mi srce skamene
Još si ljepša od svake ljepote
kradeš mi sve
u dušu ja te poznam
a ne znam te
k'o sreća kroz prste
tako brzo klizneš i nestaneš
sav moj svijet
i sada ostaješ
Ja nemam snage da te ne volim
cijela će mladost dok zaboravim
ja nemam snage da te ne volim
da sebi tebe oprostim
Traducere
У меня нет сил не любить тебя
На пороге твоего сердца
я взят в плен,
как ребенок в темноте
потерян и одинок
мы-2 далекие тени,
которые никогда не пересекаются
твоя ложь
превратила мое сердце в камень
Ты еще прекрасней чем раньше
крадешь у меня все
я узнал твою душу
но тебя я не знаю
как счастье сквозь пальцы
так и ты быстро ускользнула и исчезла
но моим миром
и сейчас остаешься
У меня нет сил не любить тебя
вся молодость пройдет пока я забуду тебя
У меня нет сил не любить тебя
но и простить тебя я не могу
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
lenka.novikova.9 | 11 ani 3 luni |
barsiscev | 11 ani 4 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 6 ori
Postat de Natoska la 2012-10-09
✕
Hari Mata Hari: Top 3
1. | Lejla |
2. | Strah Me Da Te Volim |
3. | Baš ti lijepo stoje suze |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто ми з тобою в цьому світі...
Nume: Natalia/Наталия
Rol: Editor
Contribuţie: 1462 traduceri, 10 transliterații, 612 cântece, 6 collections, i s-a mulţumit de 17636 de ori, a rezolvat 106 cereri, a ajutat 55 membri, transcris 8 songs, a adăugat 26 expresii, a explicat 30 expresii, a lăsat 1442 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Ucraineană, intermediate Engleză, Bosniacă, Sârbă, Croată
© Natoska