LT → Macedoneană, Croată, Engleză → Toše Proeski → Jano mori (Јано мори) → Croată

Toše Proeski - Jano mori (Јано мори) (traducere în Croată)

Macedoneană

Jano mori (Јано мори)

Јано мори, Јано леле, севдалино,
Моја росна, Јано мори, детелино,
Ај, моја росна, Јано мори, детелино.
Поминуваш, Јано мори, заминуваш,
Нит’ ми збориш, Јано мори, нит’ се смееш
Ај, нит’ ми збориш, Јано мори, нит’ се смееш
Ме прашат, Јано мори, мајсторите,
што им зготви, Јано мори, за вечера,
Ај, што им зготви, Јано мори, за вечера.
Кад баничка, бегу море, кад кокошка,
Ова вечер, бегу море, рудо јагне,
Ај, од две мајки, бегу море, задоено.
 
Postat de hitman la Luni, 01/12/2008 - 16:09
Aliniază paragrafe
traducere în Croată

Jano more

Jano more, Jano lele, sevdalino,
Moja rosna, Jano more, detelino,
Aj, moja rosna, Jano mori, detelino.
Uzdrzavas se, Jano more, odlazis,
nit' mi govoris, Jano more, nit' se smejes
Aj, nit' mi pricas, Jano more, nit' se smejes
Pitaju me, Jano more, majstori,
sto im pripremi, Jano more, za veceru,
Aj, shto im skuva, Jano more, za veceru.
Kad pitu, blago tebi, kad kokosku,
Ove veceri, blago tebi, mlado jagnje,
Aj, od dve majke, blago tebi, zadojeno.
 
Postat de Lidi93 la Joi, 12/04/2012 - 21:43
Adaugat ca răspuns la cererea nikola121ni
Toše Proeski: Top 3
1.Jano mori (Јано мори)
2.Bože, čuvaj ja od zlo (Боже, чувај ја од зло)
3.Tvoite bakneži na moite beli košuli (Твоите бакнежи на моите бели кошули)
See also
Macedoneană → Croată:  Toate traducerile
Comentarii
↑