✕
Versuri originale
Jest Jak Jest
Nie będę się użalać nad sobą w tej piosence
Ze wszystkim się uporam, bo rozum mam i ręce
Rozumem świat ogarnę, rękami się obronię
No i mam jeszcze serce, a w nim wciąż ogień płonie...
Kolejny raz upadnę, kolejny się podniosę
Nie trzeba mi bogactwa, o zdrowie tylko proszę
I ciągle mam w pamięci co mi mówiła mama:
"Bądź sobie kapitanem, za sterem stawaj sama"
Jest jak jest
Nie zawsze dobrze
Jest jak jest
Tak trudno żyć
Jest jak jest
A ktoś ma gorzej niż my
Jest jak jest
Choć beznadziejnie
Jest jak jest
To będzie lepiej
Jest jak jest
Bo tak widocznie ma być
Czasem mnie coś zaboli, wypełni serce żalem
Jak ptak się wtedy czuję, co skrzydło ma złamane
Wiem, chęci nie wystarczą, gdy cały świat złorzeczy
Lecz skrzydła połamane można próbować leczyć
Nie będę się użalać nad sobą w tej piosence
Ze wszystkim się uporam, bo rozum mam i ręce
Rozumem świat ogarnę, rękami się obronię
No i mam jeszcze serce, a w nim wciąż ogień płonie...
Jest jak jest
Nie zawsze dobrze
Jest jak jest
Tak trudno żyć
Jest jak jest
A ktoś ma gorzej niż my
Jest jak jest
Choć beznadziejnie
Jest jak jest
To będzie lepiej
Jest jak jest
Bo tak widocznie ma być
Postat de 
perevodchika la 2013-12-21
perevodchika la 2013-12-21Ultima oară editat de 
Velsket în data 2018-08-04
Velsket în data 2018-08-04Traducere
Это то, что есть
Я не буду жалеть себя в этой песне
Я обо всем позабочусь, потому что у меня есть ум и руки
Умом я познаю мир, руками я защищаю себя
А еще есть мое сердце, и в нем все еще горит огонь...
В другой раз я падаю, в другой раз я поднимаюсь
Мне не нужно богатство, я прошу только здоровья
И я до сих пор помню, что сказала мне мама:
"Будь сам себе капитаном, сам берись за штурвал"
Это то, что есть
Не всегда хорошо
Это то, что есть
Так трудно жить
Это то, что есть
А кому-то приходится хуже, чем нам
Это то, что есть
Это безнадежно
Это то, что есть
Становится лучше
Все так, как есть
Потому что так и должно быть
Иногда что-то ранит меня, наполняет мое сердце печалью
Я чувствую себя как птица со сломанным крылом
Я знаю, мало просто хотеть, когда весь мир проклинает
Но сломанные крылья можно попытаться вылечить
Я не буду жалеть себя в этой песне
Я обо всем позабочусь, потому что у меня есть ум и руки
Умом я познаю мир, руками я защищаю себя
А еще есть мое сердце, и в нем все еще горит огонь...
Это то, что есть
Не всегда хорошо
Это то, что есть
Так трудно жить
Это то, что есть
А кому-то приходится хуже, чем нам
Это то, что есть
Это безнадежно
Это то, что есть
Становится лучше
Все так, как есть
Потому что так и должно быть
Guest la 2021-05-09
zaza77✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Jest Jak Jest”
Alicja Janosz: Top 3
| 1. | Jest Jak Jest |
| 2. | What's up |
| 3. | Zmień siebie |
Comentarii