✕
Corectură cerută
Versuri originale
Jesteś Moja
Życie moje tak jak nocny ptak,
może uciec z szarym blaskiem dnia.
To naprawde w moim życiu pierwsza noc,
kiedy będą biły serca dwa.
Bo znów jesteś tu, znowu jesteś moja.
W ramionach goisz to, co w życiu źle.
Bo znów jesteś tu, znowu jesteś moja.
Ja kocham życie, czy pokochasz mnie.
Twoja przeszłość nie obchodzi mnie,
nic nie zmieni tamtych paru lat.
W twych objęciach odnalazłem szczęście swe,
i piękniejszy stał się cały świat.
Bo znów jesteś tu, znowu jesteś moja.
W ramionach goisz to, co w życiu źle.
Bo znów jesteś tu, znowu jesteś moja.
Ja kocham życie, czy pokochasz mnie.
Postat de sleepless.swans la 2019-02-15
Traducere
You're Mine
My life like a nocturnal bird
can escape with the grey glow of the day.
This really is the first night in my life
when two hearts will beat.
'Cause again you're here, again you're mine.
In your arms, you heal what's bad in life.
'Cause again you're here, again you're mine.
I love life, will you love me?
I don't care about your past.
Nothing will change those several years.
In your embrace, I found my happiness
and the whole world became more beautiful.
'Cause again you're here, again you're mine.
In your arms, you heal what's bad in life.
'Cause again you're here, again you're mine.
I love life, will you love me?
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
SpiritOfLight | 3 ani 6 luni |
Postat de marta90 la 2020-09-24
Adaugat ca răspuns la cererea SpiritOfLight
Akcent (Poland): Top 3
1. | Przez Twe oczy zielone |
2. | Czekam na ciebie |
3. | Pszczółka Maja |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Marta
Rol: Editor
Contribuţie: 1370 traduceri, 1082 cântece, 8 collections, i s-a mulţumit de 4120 de ori, a rezolvat 794 de cereri a ajutat 211 membri, a transcris 171 cântece, a adăugat 11 expresii, a explicat 10 expresii, a lăsat 356 comentarii
Limbi: nativ Poloneză, fluent Engleză, intermediate Germană