Schreckliche Glorifizierung des US-amerikanischen Krieges in Vietnam, ich lehne eine Übersetzung dieses martialischen Textes ab.
Der deutsche Text dazu ist, wenn man das zu dieser Melodie/dieser Instrumentalisierung überhaupt zu sagen wagt, doch pazifistischer, besonders der von Heidi Brühl.
-
Ballad of the Green Beret
✕
Corectură cerută
Versuri originale
1 traducere
Ballad of the Green Beret versuri
Fighting soldiers from the sky
Fearless men who jump and die
Men who mean just what they say
The brave men of the Green Beret
Silver wings upon their chest
These are men, America's best
One hundred men will test today
But only three win the Green Beret
Trained to live off nature's land
Trained in combat, hand-to-hand
Men who fight by night and day
Courage peak from the Green Berets
Silver wings upon their chest
These are men, America's best
One hundred men will test today
But only three win the Green Beret
Back at home a young wife waits
Her Green Beret has met his fate
He has died for those oppressed
Leaving her his last request
Put silver wings on my son's chest
Make him one of America's best
He'll be a man they'll test one day
Have him win the Green Beret.
✕
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de SaintMark la 2016-09-20
Ultima oară editat de maluca în data 2018-09-20
Traduceri ale cântecului "Ballad of the Green ..."
Jimmy Dean: Top 3
1. | Big Bad John |
2. | Ballad of the Green Beret |
3. | Jingle Bells |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Statele Unite: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |
written by Staff Sergeant Barry Sadler and Robin Moore