Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

versuri Joan Manuel Serrat

Titlul cântecului, Album, Limba
VersuriTraduceri
"L'estudiant De Vic"CatalanăFranceză
Spaniolă
19 Días Y 500 NochesSpaniolă
A Ese Pajaro DoradoSpaniolă
Para Piel De Manzana [1975]
Franceză
Italiană
A La Orilla De La ChimeneaSpaniolă
A quien correspondaSpaniolă
En tránsito
Engleză
Germană
A Un Olmo SecoSpaniolă
Vinilos [2018]
A Una Encina VerdeSpaniolă
1978 [1978]
Franceză
A ustedSpaniolă
En tránsito
Engleză
Franceză
Germană
Acuérdate de míSpaniolă
La Orquesta Del Titanic [2012]
Adéu, adéu amor meu i sortCatalană
Serrat/4
Això que en diuen estar enamoratCatalană
Fa vint anys que tinc vint anys
Poloneză
Spaniolă
Això s'està ensorrantCatalană
Fa vint anys que tinc vint anys
Poloneză
Spaniolă
Algo personalSpaniolă
Cada loco con su tema
Engleză
Germană
Amigo míoSpaniolă
Mi niñez
Engleză
Germană
Aquellas pequeñas cosasSpaniolă
Mediterraneo
Ara que tinc vint anysCatalană
Ara que tinc vint anys
Arena Y LimoSpaniolă
Tres 33, Nº 7 [1985], Su Gran Obra [1984]
Así en la Guerra Como en los CelosSpaniolă
Balada de otoñoSpaniolă
La paloma
Balada per a un trobadorCatalană
Barcelona I JoCatalană
Material Sensible [2000], Antología Desordenada [2014]
Franceză
Barquito de papelSpaniolă
Mediterraneo
Bedita MusicaSpaniolă
Serrat Sinfonico [2006], Nadie Es Perfecto [1994], Antología Desordenada [2014]
BenitoSpaniolă
En Bellas Artes [2015], Nadie Es Perfecto [1994], Antología Desordenada [2014]
BienaventuradosSpaniolă
Bienaventurados
Engleză
BocaSpaniolă
Tres 33, Nº 7 [1985], Miguel Hernandez [1972], Su Gran Obra [1984]
Bon diaCatalană
Serrat/4
Engleză
Franceză
Spaniolă
Buenos TiemposSpaniolă
Sombras De La China [1998]
Cada loco con su temaSpaniolă
Cada loco con su tema
Engleză
Cada qual com sua maniaPortugheză
Sinceramente Teu (1986)
Camí AvallCatalanăFranceză
Spaniolă
Caminant Per L'HerbaCatalană
Caminante no hay caminoSpaniolă
Dedicado a Antonio Machado, poeta
Engleză #1 #2 #3
Franceză #1 #2 #3
Germană #1 #2
+6
Caminito de la Obra [...Historia Por Rumba]Spaniolă
Para Piel De Manzana [1975], Colección De Oro Joan Manuel Serrat [1989]
Canción De NavidadSpaniolă
La orquesta del titanic
Engleză
Canción del Esposo SoldadoSpaniolă
Hijo De La Luz Y De La Sombra [2010]
Franceză
Cancion InfantilSpaniolă
Para Vivir/Cancion Infantil
Engleză
Franceză
Germană
Cancion Infantil/Para Despertar a Una Paloma Morena de TresSpaniolă
24 Páginas Inolvidables [1993], Joan Manuel Serrat (1974) [1974]
Engleză
Germană
Canción ÚltimaSpaniolă
Tres 33, Nº 7 [1985], Miguel Hernandez [1972], Su Gran Obra [1984]
Franceză
Italiană
Cançó De BatreCatalană
Cancons Tradicionals [1967], Discografia (2018a) [2018]
Franceză
Spaniolă
Cançó de bressolCatalană, Spaniolă
Ara que tinc vint anys
Cançó De L'amor EfímeraCatalană
Cançó de l'amor petitCatalană
Tal com raja
Engleză
Franceză
Spaniolă
Cançó De MatinadaCatalană
Com ho fa el vent
Engleză
Franceză
Spaniolă
Canço de tavernaCatalanăFranceză
Cançó Per A En Joan Salvat PapasseitCatalană
4 [1970]
Cançó per a la meva mestraCatalană
Per al meu amic
Franceză
Spaniolă
CantaresSpaniolă
Dedicado a Antonio Machado, poeta
Cantares - v2Spaniolă
Serrat En Directo [2006]
CapgròsCatalană
Mô [2006]
Carta Pòstuma A Helena FrancisSpaniolă
Fa 20 Anys Que Tinc 20 Anys [1984]
Cenicienta de PorcelanaSpaniolă
1978 [1978], Colección De Oro Joan Manuel Serrat [1989]
Cerca del AguaSpaniolă
Hijo De La Luz Y De La Sombra [2010]
Che pykasumiSpaniolă, GuaraníEngleză
Spaniolă
CiudadanoSpaniolă
1978 [1978], Antología 67-81 [2001], Serrat La Colección - Volumen II [1995]
Franceză
Com Ho Fa El VentCatalană
Com Ho Fa El Vent [2000], Discografia (2018a) [2018]
Franceză
Portugheză
Spaniolă
Como Un GorriónSpaniolă
Señora [1972], Vinilos [2018], Discografía (2018b) [2018], Fiesta Penelope [1972]
Comte ArnauCatalanăEngleză
Franceză
Spaniolă
Conillet de vellutCatalană
Serrat 4
Engleză
Cremant núvolsCatalană
Spaniolă
Cuando Duerme el Rock & RollSpaniolă
Utopia [1992]
Cuando Me VayaSpaniolă
Cuenta ConmigoSpaniolă
La Orquesta Del Titanic [2012]
CurriclulumSpaniolă
El Sur También Existe [1991]
D'Un Temps, D'Un PaísCatalană
9 Cançons D'Un Temps D'Un País [1996], Banda Sonora D'Un Temps D'Un País [1996]
Dale Que DaleSpaniolă
Hijo De La Luz Y De La Sombra [2010]
De árbol a árbolSpaniolă
El sur también existe (1985)
De Cartón PiedraSpaniolă
Señora [1972], Vinilos [2018]
De Cuando Estuve LocoSpaniolă
Versos En La Boca [2002]
De mica en micaCatalană
Com ho fa el vent
De partoSpaniolă
Para Vivir/Cancion Infantil
Engleză
Franceză
De vez en cuando la vidaSpaniolă
Cada loco con su tema
Engleză
Decir AmigoSpaniolă
Joan Manuel Serrat (1974) [1974], Su Gran Obra [1984]
Franceză
Deixaré La CiutatCatalanăFranceză
Dejad Que Cante El MuchachoSpaniolă
Cada Loco Con Su Tema [1991]
Del Ay, Al Ay por dl AySpaniolă
Hijo De La Luz Y De La Sombra [2010]
Del Pasado EfímeroSpaniolă
Grandes Éxitos Vol. 2 [1985]
Denfensa de la AlegriaSpaniolă
El Sur También Existe [1991]
DesamorSpaniolă
Nadie Es Perfecto [1994], Cuba Le Canta A Serrat [2006]
Después De Los DespuesesSpaniolă
La Orquesta Del Titanic [2012]
Detrás Está La GenteSpaniolă
Bienaventurados [1987]
Disculpe el señorSpaniolă
Utopia
Engleză
Rusă
Dolent de menaCatalană
La orquesta del titanic
Franceză
Spaniolă
Donde quiera que estésSpaniolă
Sombras de la china
Engleză
Italiană
EdurneSpaniolă
Para Vivir/Cancion Infantil
Engleză
El 20 de MarçCatalanăEngleză
Franceză
Italiană
El ball de la civadaCatalanăFranceză
El Carrusel del FuroSpaniolă
Para Piel De Manzana [1975], Serrat Sinfonico [2006]
El Comte ArnauCatalană
Cancons Tradicionals [1967], Discografia (2018a) [2018]
El DrapaireCatalană
El FalcóCatalană
Fa 20 Anys Que Tinc 20 Anys [1984]
El GallCatalană
El hambreSpaniolă
Hijo de la luz y de la sombra (2010)
El hombre y el aguaSpaniolă
Utopía (1992)
El mal de la taronginaCatalană
Franceză
Spaniolă
El meu carrerCatalană
Serrat 4
El Mon Está Ben GiratCatalană
Fa 20 Anys Que Tinc 20 Anys [1984]
El Mundo de los DemásSpaniolă
Hijo De La Luz Y De La Sombra [2010]
El niño yunteroSpaniolă
Miguel Hernandez
Engleză
Germană
Italiană
El RossinyolCatalană
Cançons tradicionals (1968)
Germană
El Sur También ExisteSpaniolă
El Sur También Existe [1991], Antología Desordenada [2014]
El Testament d'AmèliaCatalană
Cançons Tradicionals
El teu àngel de la guardaCatalană
Spaniolă
El titiriteroSpaniolă
La paloma
Engleză
Franceză
El VellCatalană
Per Al Meu Amic [1973]
ElegíaSpaniolă
Miguel Hernandez
Els falziotsCatalană
Per al meu amic
Engleză
Poloneză
Spaniolă
els titellesCatalanăEngleză
Franceză
Spaniolă
Els vells amantsCatalană
Ara que tinc vint anys
Els VeremadorsCatalană
Serrat/4 [1970], Serrat 12 Anys [1980], Discografia (2018a) [2018]
En CoulliureSpaniolă
Vinilos [2018], Títulos [1972], Tres 33, Nº 7 [1985]
En cualquier lugarSpaniolă
La paloma
Engleză
En nuestra casaSpaniolă
La paloma
Engleză
En pausCatalană
Material sensible
Engleză
En qualsevol llocCatalană
Com ho fa el vent
Entre Un Hola Y Un AdiósSpaniolă
Nadie Es Perfecto [1994]
Epitafio Para Joaquin PasosSpaniolă
Para Piel De Manzana [1975], Colección De Oro Joan Manuel Serrat [1989]
Esos locos bajitosSpaniolă
En tránsito
Engleză
FiestaSpaniolă
Mi niñez
Engleză
Fins que cal dir-se adéuCatalană
Tal com raja
Spaniolă
HelenaCatalană
Per al meu amic
Hoy puede ser un gran díaSpaniolă
En transito (1981)
Engleză #1 #2
KubalaCatalană
Material sensible
Engleză
Spaniolă
L'OliveraCatalanăEngleză
Franceză
Spaniolă
La abuelita de KunderaSpaniolă
Nadie es perfecto (1994)
La ConsciènciaCatalană
Fa Vint Anys Que Tinc Vint Anys
Engleză
Poloneză
Spaniolă
La del pirata cojoSpaniolăFranceză
La mort de l'aviCatalană
Ara que tinc vint anys
La Mujer que Yo QuieroSpaniolă
Mediterráneo
Chineză
Engleză
Rusă
La noia que s'ha posat a ballarCatalană
Tal com raja
Spaniolă
La palomaSpaniolă
La paloma
La presó de Lleida,CatalanăFranceză
Spaniolă
La presó del rei de FrançaCatalanăFranceză
Germană
La primeraCatalană
Per al meu amic
Engleză
Spaniolă
La saetaSpaniolă
Dedicado a Antonio Machado, poeta
La tietaCatalană
Ara que tinc vint anys
La, la, laCatalană
Single (1968)
Las malas compañíasSpaniolă
En tránsito
Engleză
Lecciones de UrbanidadSpaniolă
Bienaventurados
Engleză #1 #2
Les Floristes de la RamblaCatalanăFranceză
Les sabatesCatalană
Llanto y coplas a la muerte de Don GuidoSpaniolăFranceză
Llegar a viejoSpaniolă
Bienaventurados
LucíaSpaniolă
Mediterráneo
Malson per entreguesCatalană
Material Sensible
Franceză
Italiană
Spaniolă
ManuelSpaniolă
La paloma
Engleză
Franceză
Rusă
MartaCatalană
Me gusta todo de ti (pero tu no)Spaniolă
Sombras de la china
Engleză
Me'n vaig a peuCatalană
Ara que tinc vint anys (1967)
MediterráneoSpaniolă
Mediterráneo
MenudaCatalană
Per al meu amic
Engleză
Franceză
Spaniolă
Mi niñezSpaniolă
Mi niñez
Engleză
Franceză
Mis gaviotasSpaniolă
La paloma
Engleză
Franceză
Niño silvestreSpaniolă
Nadie es perfecto
Engleză
Niño YunteroSpaniolăFranceză
No hago otra cosa que pensar en tiSpaniolă
En tránsito
Catalană
Engleză
Franceză
Non faccio altro che pensare a teItaliană
San Remo (1989)
Paff, el drac màgicCatalană
Vint Anys (Disc de Falsterbo - 1987)
Franceză
Poloneză
Spaniolă
Para la libertadSpaniolă
Miguel Hernández
Ebraică
Engleză
Paraules d'amorCatalană
Com ho fa el vent
PareCatalană
Per al meu amic
PenélopeSpaniolă
Single (1969)
Per construir un bell somniCatalană
Material sensible
Spaniolă
Per Sant JoanCatalanăFranceză
Spaniolă
Perdut en la ciutatCatalană
Franceză
Spaniolă
Plany al marCatalană
Plou al corCatalană
Poco antes de que den las diezSpaniolă
La paloma
Engleză
Poema d'amoreItaliană
Poema D'Amore (1968)
Engleză
Franceză
Poema de amorSpaniolă
La paloma
Engleză
Franceză
Poema de amor (português)Portugheză
Poema De Amor (1968)
Franceză
Spaniolă
Poème pour une voixFranceză
Poème Pour Une Voix
PrincesaSpaniolă
Sombras de la China
Engleză
Pueblo blancoSpaniolă
Mediterráneo
Quasi una donaCatalanăFranceză
Qué bonito es BadalonaSpaniolă
1978
Engleză
Quelle piccole coseItaliană
Quelle piccole cose (2008)
Romance de Curro "El Palmo"Spaniolă
Para Vivir/Cancion Infantil
Engleză
Franceză
Salam RashidCatalanăFranceză
Spaniolă
SeñoraSpaniolă
Mi niñez
Engleză
Franceză
Rusă
Seria fantàsticCatalană
Fa Vint Anys Que Tinc Vint Anys
Engleză
Spaniolă
She gives me love (la la la)Engleză
She Gives Me Love (La La La) [1968]
Turcă
Si hagués nascut donaCatalană
Mô (2006)
Franceză
Spaniolă
Si no fos per tuCatalană
Material sensible
Engleză
Spaniolă
Soneto a MamaSpaniolă
Para Vivir/Cancion Infantil
Engleză
Sota un cirerer floritCatalanăFranceză
Italiană
SusannaCatalană
Banda sonora d'un temps d'un pais
Spaniolă
TarrésSpaniolă
Cansiones
Engleză
Temps de plujaCatalană
Serrat 4
Engleză
Spaniolă
Temps era tempsCatalană
Tal com raja
Engleză
Spaniolă
Tiempo de LluviaSpaniolă
La Paloma
Engleză
Germană
Tío AlbertoSpaniolă
Mediterráneo
Ebraică
Engleză
Toca maderaSpaniolă
Utopía
Engleză #1 #2
Rusă
Tu nombre me sabe a hierbaSpaniolă
La paloma
Engleză
Franceză
Germană
Una de piratasSpaniolă
En tránsito
Engleză
Franceză
Una guitarraCatalană
Ara que tinc vint anys
VagabundarSpaniolăFranceză
Italiană
¿Qué va a ser de ti?Spaniolă
Mediterráneo
Engleză
Franceză
… De cartón piedraSpaniolă
Mi niñez
Engleză
Franceză
Joan Manuel Serrat also performedTraduceri
Julio Sosa - CambalacheSpaniolă
Osiris Rodriguez Castillos - Camino de los quilerosSpaniolă
Maria del Mar Bonet - Cançó de l'amor petitCatalană
Terra secreta (2007)
José Carreras - Cançó de tavernaCatalană
José Carreras Sings Catalan Songs (1991)
Engleză
Catalan Folk - El gessamí i la rosaCatalană
Cançons tradicionals (2008)
Engleză
Germană
Poloneză
Joan Baez - El RossinyolCatalană
Gracias A La Vida (1974)
Engleză
Franceză
Germană
Mario Benedetti - El Sur también existe.SpaniolăEngleză
José Carreras - El testament d'AmèliaCatalană
José Carreras Sings Catalan Songs (1991)
Engleză
Română
Catalan Folk - El testament d'AmèliaCatalană
Per tu... Catalunya! (2013)
Engleză
Franceză
Spaniolă
Ernesto Cardenal - Epitafio para Joaquín PasosSpaniolă
Virgilio Expósito - FangalSpaniolăEngleză
Lluís Llach - L'EstacaCatalană
Les seves primeres cançons (1968)
Maria del Mar Bonet - La dama d'AragóCatalană
Cavall de foc (1999)
Lágrima Ríos - La llamadaSpaniolăEngleză
Catalan Children Songs - La lluna, la prunaCatalanăEngleză
Germană
Italiană
Catalan Folk - La presó del rei de FrançaCatalană
Bon vent i barca nova (2015)
Engleză
Germană
Poloneză
Maria del Mar Bonet - La rosa de l'adéuCatalană
Terra secreta (2007)
David Bisbal - LucíaSpaniolă
Acústico: Una noche en El Teatro Real (2011)
Marujita Díaz - MalenaSpaniolă
Tangos Vol. 2 (1973)
Engleză
Germană
Julio Sosa - MargotSpaniolăEngleză
Carmen y Quique - MediterráneoSpaniolăJaponeză
Sílvia Pérez Cruz - MenudaCatalană
Grup de Folk - Paff, el drac màgicCatalană
Miguel Hernández - Para la libertadSpaniolă
Miguel Poveda - Para la libertadSpaniolă
Diego Torres - PenélopeSpaniolăEngleză #1 #2
Gemma Humet - Quan érem infantsCatalanăPoloneză
Spaniolă
Víctor Heredia - Razón de vivirSpaniolă
¡Coraje! (1985)
Engleză
Franceză
Sârbă
Mercedes Sosa - Se equivocó la palomaSpaniolă
Núria Feliu - Sota un cirerer floritCatalană
Cançons que m'agraden (1973)
Engleză
Germană
Leonard Cohen - SuzanneEngleză
Arabă
Chineză #1 #2
Croată
Finlandeză
Franceză #1 #2
Germană
Greacă
Italiană #1 #2
Maghiară #1 #2
Poloneză #1 #2
Portugheză
Română
Rusă #1 #2
Spaniolă #1 #2
Suedeză
Sârbă #1 #2
Turcă
Ucraineană #1 #2
+25
Salomé - T'estim i t'estimaréCatalană
Com el vent (1967)
Engleză
Franceză
Victor Jara - Te recuerdo AmandaSpaniolă
Pongo en tus manos abiertas... (1969)
León Felipe - VencidosSpaniolăEngleză
Franceză
Comentarii
Read about music throughout history