-
BWV 3 Ach Gott, wie manches Herzeleid. • Live 2018
Artiști prezenți: Timothy Hodges, Jonathan Woody, Trinity Wall Street Choir, Trinity Baroque Orchestra, Julian Wachner .De-asemenea interpretat de către: Arleen Augér, Bach-Collegium Stuttgart, Concentus musicus Wien, English Baroque Soloists, Gabriele Schreckenbach, Gerald Finley, Gächinger Kantorei, Helmuth Rilling., Joanne Lunn, John Eliot Gardiner., Julian Podger, Kurt Equiluz, Lutz-Michael Harder, Max van Egmond, Monteverdi Choir, Nikolaus Harnoncourt., Paul Esswood, Philippe Huttenlocher, Richard Wyn Roberts, Wiener Sängerknaben & Chorus Viennensis
✕
Versuri originale
9 traduceri
BWV 3 Ach Gott, wie manches Herzeleid. versuri
1. CHOR
Ach Gott, wie manches Herzeleid
Begegnet mir zu dieser Zeit!
Der schmale Weg ist trübsalvoll,
Den ich zum Himmel wandern soll.
2. REZITATIV (S, A, T, B); CHORAL
CHOR
Wie schwerlich lässt sich Fleisch und Blut
TENOR
So nur nach Irdischem und Eitlem trachtet
Und weder Gott noch Himmel achtet,
CHOR
Zwingen zu dem ewigen Gut.
ALT
Da du, o Jesu, nun mein alles bist,
Und doch mein Fleisch so widerspenstig ist.
CHOR
Wo soll ich mich denn wenden hin?
SOPRAN
Das Fleisch ist schwach, doch will der Geist;
So hilf du mir, der du mein Herze weißt.
CHOR
Zu dir, o Jesu, steht mein Sinn.
BASS
Wer deinem Rat und deiner Hülfe traut,
Der hat wohl nie auf falschen Grund gebaut,
Da du der ganzen Welt zum Trost gekommen
Und unser Fleisch an dich genommen,
So rettet uns dein Sterben
Vom endlichen Verderben.
Drum schmecke doch ein gläubiges Gemüte
Des Heilands Freundlichkeit und Güte.
3. ARIA (B)
Empfind ich Höllenangst und Pein,
Doch muss beständig in dem Herzen
Ein rechter Freudenhimmel sein.
Ich darf nur Jesu Namen nennen,
Der kann auch unermessne Schmerzen
Als einen leichten Nebel trennen.
4. REZITATIV (T)
Es mag mir Leib und Geist verschmachten,
Bist du, o Jesu, mein
Und ich bin dein,
Will ichs nicht achten.
Dein treuer Mund
Und dein unendlich Lieben,
Das unverändert stets geblieben,
Erhält mir noch dein' ersten Bund,
Der meine Brust mit Freudigkeit erfüllet
Und auch des Todes Furcht, des Grabes Schrecken stillet.
Fällt Not und Mangel gleich von allen Seiten ein,
Mein Jesus wird mein Schatz und Reichtum sein.
5. ARIA (S, A)
Wenn Sorgen auf mich dringen,
Will ich in Freudigkeit
Zu meinem Jesu singen.
Mein Kreuz hilft Jesus tragen,
Drum will ich gläubig sagen:
Es dient zum besten allezeit.
6. CHORAL
Erhalt mein Herz im Glauben rein,
So leb und sterb ich dir allein.
Jesu, mein Trost, hör mein Begier,
O mein Heiland, wär ich bei dir.
Pietro LignolaTraduceri ale cântecului "BWV 3 Ach Gott, wie..."
Johann Sebastian Bach: Top 3
| 1. | Jesus bleibet meine Freude |
| 2. | BWV 244 Matthäus Passion 39: Erbarme dich, mein Gott |
| 3. | Jauchzet, frohlocket |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Germania: Top 7
 | Rammstein Industrial, Metal, Rock |
 | German Folk Folk |
 | Heilung Folk, Neofolk, Trance/ |
 | AnnenMayKantereit Rock, Indie |
 | Álvaro Soler Latino, Pop, |
 | Till Lindemann Poetry, Singer-songwriter |
 | Scorpions Hard Rock |