Just Go (traducere în Rusă)

Publicitate

Just Go

아무런 흔적 없이
사라져버릴 생각만 하고 살았어
견딜 수 없이 자꾸 떠오르는 건
믿을 수 없는 지난날
Do What You Want
Do What You Want
모두 나아지겠지 너를 알아 갈수록
따뜻해지는 내 맘
멈추려 하면 안 돼 이젠 나의 맘속에
지워지지 않는 너의 모습
도무지 알 수 없는 질문들 속에
오늘도 헤매이다가
수많은 상처뿐인 너의 두 눈에
조금씩 빠져드는데
모두 나아지겠지 너를 알아 갈수록
따뜻해지는 내 맘
멈추려 하면 안 돼 이젠 나의 맘속에
지워지지 않는 너의 모습
점점 빛을 잃어만 가다가 다시 피어난 것처럼
이제 숨어있던 그 모든 게 다시 살아나네
모두 나아지겠지 너를 알아 갈수록
따뜻해지는 내 맘
멈추려 하면 안 돼 이젠 나의 맘속에
지워지지 않는 너의 모습
 
Postat de воронворон la Duminică, 25/08/2019 - 13:49
traducere în RusăRusă
Aliniază paragrafe
A A

Уйти

Я жизнью определена
чтобы исчезнуть в миг и без следа
Поэтому я в памяти творю
Свою живую судьбоносную стезю:
в мечтах своих
при помыслах моих
Всё идеально между нами. песней льётся стих.
Я так тебя люблю, что сердце горном стало
Тебе там лишь расплавиться положено металлу
И стать моим навечно в образе своём
Неясным и туманным и прекрасным, словно молния и гром.
Я твой приют и твой уютный дом.
Твои глаза наполнены отжитою бедой.
Но нет нужды смотреть на мир через осколки шрамов
Постоянно. о, избранник вечный мой.
Согреть тебя от стужи сердцу моему
под силу, оно плавит все металлы и руду.
Тебе в нём жить навечно, бесконечно.
Как ты мою жизнь озарил, мгновенно, скоротечно.
Всё обретает смысл теперь в моей душе.
Останешься со мною. или будешь жить как бомж без девки в шалаше.
Проваливай. придурок, коль не ценишь ты любви такой как я
Иди, скитайся дальше. Проклинаю я тебя.
 
Postat de воронворон la Duminică, 25/08/2019 - 15:21
Mai multe traduceri ale cântecului „Just Go”
Doctor John (OST): Top 3
Comentarii