-
Just Like a Woman → traducere în Franceză
- •
✕
Traducere
Comme une femme
Personne ne ressent la moindre douleur
Alors que je me tiens dans la pluie ce soir,
Tout le monde sait
Que Bébé a de nouveaux vêtements
Mais dernièrement, j'ai remarqué que ses rubans et ses boucles étaient tombés de ses cheveux
Elle prend comme une femme, oui, elle prend
Elle fait l'amour comme une femme, oui, elle le fait
Et elle souffre comme une femme,
Mais elle se brise comme une petite fille
Reine Marie, elle est mon amie
Oui, je crois que j'irai la voir à nouveau
Personne n'a à se poser la question
À savoir que Bébé ne peut être bénie
Jusqu'à ce qu'elle voit finalement qu'elle est comme toutes les autres avec son brouillard, son amphétamine et ses perles
Elle prend comme une femme, oui, elle prend
Elle fait l'amour comme une femme, oui, elle le fait
Et elle souffre comme une femme,
Mais elle se brise comme une petite fille
Il pleuvait depuis le début
Et j'étais là, à mourir de soif
Alors je suis entré ici
Et ton sort fait mal, à la longue
Mais ce qui est pire
Est la douleur ici
Je ne peux rester ici
N'est-ce pas clair que
Je ne peux simplement pas m'adapter
Oui, je crois qu'il est temps pour nous de nous quitter
Lorsque nous nous rencontrerons à nouveau,
Présentés en tant qu'amis
S'il te plaît, ne sous-entends pas que tu me connaissais lorsque j'avais faim et que c'était ton monde
Oh, tu fais semblait comme une femme, oui, tu le fais
Tu fais l'amour comme une femme, oui, tu le fais
Et puis tu souffres comme une femme,
Mais tu te brises comme une petite fille
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de crimson_antics la 2014-03-16
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Just Like a Woman”
Bob Dylan: Top 3
1. | Knocking on Heaven's Door |
2. | Blowin' in the Wind |
3. | Mr. Tambourine Man |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 9250 traduceri, 90 transliterații, 6451 cântece, i s-a mulţumit de 27696 de ori, a rezolvat 2057 de cereri a ajutat 497 membri, transcris 11 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 3074 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, advanced Spaniolă, intermediate Cehă, Portugheză, Rusă, beginner Belarusă, Bulgară, Greacă, Poloneză, Suedeză, Nepaleză