Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Saša Kovačević

    Kako sada sam → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Kako sada sam

Kao nekad tuda prođem,
opet nepozvan,
svaku reč u svojoj glavi tad preslišavam
da ti kažem zli su ljudi,
al' dobro znaš da nisu ludi,
I ja to dobro znam.
 
Kao nekad I ja se vratim,
I ne pokušam .
 
Sve su reči tako male da se oprave.
da ti kažem zli su ljudi
al' dobro znaš da nisu ljudi,
I ja to dobro znam.
 
Kako boli istina,
iako oči zatvaram
sve su duži sati kad o tome razmišljam
ja ti mogu reći sve,
al u grlu zastaje
svaku s tobom premirim
ali I dalje ne vidim
kako sada sam
 
Kao nekad tuda prođem,
opet nepozvan,..
sve su reči tako male da se opravdam
da ti kažem zli su ljudi
al' dobro znaš da nisu ludi
I ja to dobro znam..
 
Kako boli istina
iako oči zatvaram
sve su duži sati kad o tome razmišljam.
ja ti mogu reći sve,
al' u grlu zastaje
svaku s tobom premirim
ja ti mogu reći sve
al' u grlu zastaje
svaku s tobom premirim
al' I dalje ne vidim
 
ja ti mogu reći sve
al' u grlu zastaje
svaku s tobom premirim
al' I dalje ne vidim..
kako sada sam
kako sada sam
 
Traducere

How alone i am

Pass this way like many times ago
uninvited again
then i hackle every word in my head
to say you that people are evil
but you know well thet they arent mad
and i know that very well
 
As once i get back
and even i do not try
 
Whole words are so little to repair
to say you people are evil
but you know well that they arent mad
and i know that very well
 
How painful is the truth
if i close my eyes
the hours are longer since i think about that
i can tell you everything
but it remains in the throat
everything i measure with you
but i still dont see
how alone i am
 
Pass this way like many times ago
uninvited again
Whole words are so little to repair
to say you people are evil
but you know well that they arent mad
and i know that very well
 
How painful is the truth
if i close my eyes
the hours are longer since i think about that
i can tell you everything
but it remains in the throat
everything i measure with you
 
i can tell you everything
but it remains in the throat
everything i measure with you
but i still dont see
how alone i am
i can tell you everything
but it remains in the throat
everything i measure with you
but i still dont see
how alone i am
how alone i am
 
Saša Kovačević: Top 3
Comentarii