✕
Corectură cerută
Rusă
Versuri originale
Калинка
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, сосёнушка, ты зеленая,
Не шуми ты надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми ты надо мной!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Postat de
Calusarul la 2012-04-22
Calusarul la 2012-04-22Română
Traducere
Călina
Călina, călina, călina mea!
În grădină baca, zmeura, zmeura mea!
Ah, sub pin, sub pin verde,
Puneţi-mă să dorm!
Ai luli, luli, ai luli, luli,
Puneţi-mă să dorm!
Călina, călina, călina mea!
În grădină baca, zmeura, zmeura mea!
Ah, pinul verde,
Nu zgomota deasupra mea!
Ai luli, luli, ai luli, luli,
Nu zgomota deasupra mea!
Călina, călina, călina mea!
În grădină baca, zmeura, zmeura mea!
Ah, fată frumoasă, fato de suflet,
Iubeşte-mă!
Ah, fată frumoasă, fato de suflet,
Iubeşte-mă!
Călina, călina, călina mea!
În grădină baca, zmeura, zmeura mea!
| Mulțumesc! ❤ thanked 8 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
© Vladimir Sosnin
Postat de
Voldimeris la 2015-08-28
Voldimeris la 2015-08-28✕
Traduceri ale cântecului "Калинка (Kalinka)"
Română
Traducerile interpretărilor
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nume: Vladimir
Rol: Moderator Retras







Contribuţie:
- 5348 traduceri
- 301 transliterații
- 605 cântece
- 2 colecții
- i s-a mulţumit de 23058 de ori
- a rezolvat 1595 de cereri a ajutat 625 membri
- a transcris 48 cântece
- a adăugat 168 expresii
- a explicat 188 expresii
- a lăsat 1338 comentarii
- added 138 artists
Limbi:
- nativ: Rusă
- fluent: Română
- advanced
- Engleză
- Spaniolă
- intermediate
- Aromână
- Italiană
- Portugheză
- Ucraineană
- beginner
- Azeră
- Bulgară
- Poloneză
- Turcă
LT
Andrew from Russia
maluca
http://en.wikipedia.org/wiki/Kalinka_%28song%29