Publicitate

カナリヤ (Canary) (Kanariya) (traducere în Thailandeză)

カナリヤ (Canary)

ありふれた毎日が 懐かしくなるほど
くすぶり沈む夜に揺れる
花を見つめていた
 
人いきれの中を あなたと歩いたこと
振り向きざまに笑う顔を
何故か思い出した
 
カナリヤが鳴きだす四月の末の 誰もが忘れていく白いプロムナード
あなたの指先が震えていることを 覚えていたいと思う
 
いいよ あなたとなら いいよ
二度とこの場所には帰れないとしても
あなたとなら いいよ
歩いていこう 最後まで
 
転げ落ちて割れた グラスを拾うあなた
その瞳には涙が浮かぶ
何も言わないまま
 
カナリヤが消えていく五月の末の 木の葉が響き合う湖畔の隅っこ
あなたを何より支えていたいと 強く 強く 思う
 
いいよ あなただから いいよ
誰も二人のことを見つけないとしても
あなただから いいよ
はためく風の呼ぶ方へ
 
あなたも わたしも 変わってしまうでしょう
時には諍い 傷つけ合うでしょう
見失うそのたびに恋をして
確かめ合いたい
 
いいよ あなたとなら いいよ
もしも最後に何もなくても
いいよ
 
いいよ あなただから いいよ
誰も二人のことを見つけないとしても
あなただから いいよ
歩いていこう 最後まで
 
はためく風の呼ぶ方へ
 
Postat de kiutsushoukiutsushou la Marţi, 04/08/2020 - 23:08
Ultima oară editat de Miley_LovatoMiley_Lovato în data Luni, 24/08/2020 - 16:54
traducere în ThailandezăThailandeză
Aliniază paragrafe

คานารี

นึกถึงความหลังของวันอันแสนธรรมดา
ตัวสั่นเทาอยู่ในคืนอันหมองหม่น
จ้องมองไปยังเหล่าดอกไม้
 
ครั้งนั้นที่เราเดินด้วยกันในวันที่ร้อนอบอ้าว
เมื่อหันกลับไปก็เห็นหน้าเธอที่กำลังยิ้มอยู่
ไม่รู้ทำไมถึงจำได้แม่น
 
นกคานารีขับขานเสียงเพลงในช่วงปลายเดือนเมษา บนเส้นทางเดินสีขาวที่ผู้คนต่างลืมเลือน
อยากจะจดจำเอาไว้ว่าปลายนิ้วของเธอสั่นไหวเพียงใด
 
ไม่เป็นไร ถ้าอยู่กับเธอล่ะก็ ฉันไม่เป็นไร
ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้กลับมาที่นี่อีกแล้วก็ตาม
แต่ถ้าอยู่กับเธอ ฉันไม่เป็นไร
เดินไปด้วยกันเถอะ จนกว่าทุกอย่างจะจบลง
 
เธอหยิบแก้วที่ตกแตกใบนั้นขึ้นมา
ฉันมองเห็นน้ำตาที่เอ่อขึ้นมาในดวงตาของเธอ
ถึงอย่างนั้นเธอก็ไม่พูดอะไรออกมา
 
นกคานารีจากไปตอนปลายเดือนพฤษภา ณ มุมหนึ่งของทะเลสาบ ที่เต็มไปด้วยเสียงใบไม้พัดไหว
สิ่งที่ผมคิดและอยากทำจริงๆ มีเพียงสิ่งเดียว คือคอยช่วยเหลือเธอ
 
ไม่เป็นไร ถ้าเป็นเธอล่ะก็ จะต้องไม่เป็นอะไร
ถึงจะไม่มีใครหาพวกเราเจอ
เพราะเป็นเธอ จึงไม่เป็นอะไร
มุ่งไปตามเสียงเรียกของสายลม
 
ทั้งฉันและเธอ เราต่างก็เปลี่ยนไปแล้ว
บางครั้งเราอาจทะเลาะ และทำร้ายกันบ้าง
แต่เมื่อห่างกันไป เราก็กลับมารักกันอีกครั้ง
และเชื่อมั่นซึ่งกันและกัน
 
ไม่เป็นไร ถ้าอยู่กับเธอล่ะก็ ฉันไม่เป็นไร
ถึงแม้ว่าที่จุดจบจะไม่มีอะไรอยู่เลยก็ตาม
ไม่เป็นไร
 
ไม่เป็นไร ถ้าเป็นเธอล่ะก็ จะต้องไม่เป็นอะไร
ถึงจะไม่มีใครหาพวกเราเจอ
เพราะเป็นเธอ จึงไม่เป็นอะไร
เดินไปด้วยกันเถอะ จนกว่าทุกอย่างจะจบลง
 
มุ่งไปตามเสียงเรียกของสายลม
 
Mulțumesc!
Postat de Chelly FCChelly FC la Luni, 02/08/2021 - 05:08
Traduceri ale cântecului "カナリヤ (Canary) ..."
Thailandeză Chelly FC
Kenshi Yonezu: Top 3
Comentarii
Read about music throughout history