Karaleuskaja (traducere în IPA)

Advertisements
traducere în IPA

karalʲɛwskaja

ja narad͡zʲiwsʲa w smutnɨ t͡ʂas,
pradbat͡ʂanɨ vawxvamʲi,
ʲi t͡sʲɛmra razɨʂɫasʲa,
 
dɨxat͡sʲ staɫa wsʲim lʲaɣt͡ʂɛj
 
ja vɨzvalʲit͡sʲɛlʲ, vaʂ ɣʲɛrɔj,
pradkazanɨ baɣamʲi.
zdɨmʲit͡sʲɛ kapʲalʲuʂɨ
ʲi sxʲilʲit͡sʲɛsʲa nʲiʐɛj
 
mɔj lʲɛs bɨw pradkazanɨ —
ja xutka budu karalʲɛm!
tadɨ tuɣu i skruxu
adrazu vɨpalʲu aɣnʲɛm!
 
trɔn mɔj kaʂtɔwnɨ
da ɣarɨ wzdɨmʲit͡sʲɛ.
vɨʂɛj! vɨʂɛj! vɨʂɛj!
ɣʲimnɨ sʲpʲavajt͡sʲɛ
sʲt͡sʲaɣʲi razɣarnʲit͡sʲɛ,
vʲɛt͡sʲɛr nʲaxaj jix kaɫɨʂa!
 
u ɣuʂt͡ʂar statak ruʂɨt͡sːa
bʲɛz pastuxa daɣlʲadu,
patrɛbʲɛn vaʂaj ɣramad͡zʲɛ
nad͡zʲɛjnɨ pavadɨr
 
mʲat͡ʂɔm, aɣnʲɛm i bʲizunɔm
adstɔjvaju wɫadu
ʲi d͡zʲidamʲi stalʲɛvɨmʲi
padtrɨmlʲivaju mʲir
 
mɔj ʂlʲax zapɛwnɨ samɨ,
lʲud͡zʲɛj da ʂt͡ʂasʲt͡sʲa jɛn vʲad͡zʲɛ!
 
a tɨja, xtɔ nʲɛ z namʲi
u lʲixjɛ budut͡sʲ i bʲad͡zʲɛ
 
t͡sʲaʐkʲija xmarɨ,
bɫukanʲːi w t͡sʲɛmrɨ —
pɔsʲpʲɛx mʲanʲɛ abɨʂɔw
 
mɔrak zabɫɨtaw,
ʂlʲax abraw ja drɛnːɨ —
ʂlʲax, ʂtɔ raptɔwna prɨvʲɛw,
na ɛʂafɔt...
 
zʲnʲanat͡sku wsʲɛ zʲmʲanʲiɫasʲa —
d͡zʲɛ apɨnuwsʲa ja?
u ʂtɔ parawtvarɨwsʲa
zamak karalʲa?
 
pʲatlʲa — maja karɔna,
ʂɨbʲɛnʲit͡sa — trɔn!
ravʲɛ natɔwp navɔkaɫ —
ɣamɔn! ɣamɔn! ɣamɔn!
 
pʲɛtlʲu na ʂɨji
tuʐɛj zat͡sʲaɣnʲit͡sʲɛ —
vʲɛt͡sʲɛr ʂalʲɛnɨ sʲvʲiʂt͡ʂa.
 
na papʲarɛt͡ʂt͡sɨ
da ɣarɨ wzdɨmʲit͡sʲɛ
vɨʂɛj! vɨʂɛj! vɨʂɛj!
 
Postat de Alex BisakiAlex Bisaki la Vineri, 18/01/2019 - 09:28
Belarusă

Karaleuskaja

Mai multe traduceri ale cântecului „Karaleuskaja”
See also
Comentarii