✕
Versuri originale
كل القصايد
آهٍ على قلب هواه محكم
فاض الجوى منه فظلماً من يكتم
ويحي أنا بحت لها بسره
أشكو لها قلباً بنارها مغرم
ولمحت من عينيها ناري وحرقتي
قالت على قلبي هواها محرم
كانت حياتي فلما بانت بنأيها
صار الردى آهٍ علي أرحم
كل القصايد من حلا عينيكي
من دفا ايديكي كتبتن وقلتن
هودي القصايد مش حكي يا روحي
هو بكي القصايد هو لكي كلن
كل القصايد من حلا عينيكي
من دفا ايديكي كتبتن وقلتن
هودي القصايد مش حكي يا روحي
هو بكي القصايد هو لكي كلن
هودي الأغاني غرامي سنين
هودي دموع ونغم وحنين
هودي ايامي معك قلبي اللي بيوجعك
أنا لو لا الهوى أنا مين
هودي الأغاني غرامي سنين
هودي دموع ونغم وحنين
هودي ايامي معك قلبي اللي بيوجعك
أنا لو لا الهوى أنا مين
كل القصايد من حلا عينيكي
من دفا إيديكي كتبتن وقلتن
هودي القصايد مش حكي يا روحي
هو بكي القصايد هو لكي كلن
Postat de 
amberz827 la 2008-12-17
amberz827 la 2008-12-17Traducere
כל השירים
אה על לב שלכוד באהבה
האהבה החלישה אותו, ומסתיר את זה בכאב
ובגלל האהבה שלי, הגדתי לה על סודי
הגדתי לה על כאב הלב שגרמה
ראיתי את כאבי בעיניה
אמרה לי שהאהבה שלי לה אסורה
הייתה חיי, אבל כאשר התרחקה ממני
היה המוות יותר רחום
כל השירים, מן תפארת עינייך
ומן החמימות ידייך
כתבתי ואמרתי
השירים ההם לא רק סיפורי רוחי
נכתבו ברגש, במיוחד לך
זאת שירת אהבה לשנים
הן דמעות ערגה אלייך
הם ימים שלי שאני אִיתָך
הלב שלי מאוהב בך
ללא אהבה, מה אני?
כל השירים, מן תפארת עינייך
ומן החמימות ידייך
כתבתי ואמרתי
השירים ההם לא רק סיפורי רוחי
נכתבו ברגש, במיוחד לך
Jtsing✕
Collections with "كل القصايد"
| 1. | Elissa | Aghani Min Hayati 2021 [TV show] |
| 2. | Elissa & Marwan Khoury An Amazing Covers Songs |
Marwan Khoury: Top 3
| 1. | يا رب (Ya rab) |
| 2. | كل القصايد (Kel el Asayed) |
| 3. | بعشق روحك (Ba3sha Rouhik) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
