-
King for a Day → traducere în Rusă
✕
Traducere
Король на день
Добро пожаловать в кошмар,
Где злодеи носят короны,
Глупцы правят сломленным миром
И повсюду растет страх.
Тут правит паршивый король,
Мерзкая марионетка на ниточках.
Он притворяется героем
Простого народа,
Жаждет сильнее разделить
Свою потерянную и расколотую землю,
Он играет с реальными жизнями
В темнейшую игру на выживание.
Его жадные глаза
Глядят безумно, улыбка застыла, словно от боли,
Он не считает
Человеческие жизни, лишь сколько денег заработано и потеряно.
Король на день,
Он убивает правду и отворачивается,
Король на день,
Живет так, будто сегодня наступит конец света,
Король на день,
Что ты скрываешь, почему ты лжешь?
Кто пишет правила для этой игры?
Кто платит за твое шампанское?
Все милосердие мира
Уже не в силах спасти тебя,
Король на день.
Он знает, как оправдать
И как подкормить слухи,
Как превознести
Ложь и скрыть истину,
Он много говорит, но
Его рот полон пустых обещаний.
У него есть верные друзья,
Заключающие темные внутренние сделки,
До того, как эта история закончится,
У нас иссякнут слезы.
Глупцы дают ответы,
Мудрые люди даже не пытаются.
Пришла пора
Свернуть его, но место займет его клон,
Очередной подлец,
Еще одна жадная, испорченная марионетка на ниточках.
Король на день,
Он убивает правду и отворачивается,
Король на день,
Живет так, будто сегодня наступит конец света,
Король на день,
Что ты скрываешь, почему ты лжешь?
Кто пишет правила для этой игры?
Кто платит за твое шампанское?
Все милосердие мира
Уже не в силах спасти тебя,
Король на день.
"Я владею морями,
Земля стоит предо мной на коленях,
Дайте мне еще один день
И я заберу ваше будущее,
Просто проголосуйте за меня еще раз"
Король на день,
Он убивает правду и отворачивается,
Король на день,
Живет так, будто сегодня наступит конец света,
Король на день,
Что ты скрываешь, почему ты лжешь?
Кто пишет правила для этой игры?
Кто платит за твое шампанское?
Все милосердие мира
Уже не в силах спасти тебя,
Король на день.
✕
Battle Beast: Top 3
1. | Touch in the Night |
2. | Master of Illusion |
3. | King for a Day |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Demonia
Guru Lison'ka
Contribuţie: 1166 traduceri, 49 transliterații, 680 cântece, i s-a mulţumit de 6247 de ori, a rezolvat 108 cereri, a ajutat 85 membri, transcris 19 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 18 expresii, a lăsat 245 comentarii, added 4 annotations
Pagina de website vk.com/demona_shadow
Limbi: nativ Belarusă, Rusă, fluent Engleză, Poloneză, beginner Germană, Italiană, Japoneză, Coreeană, Spaniolă
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)