Κοίτα, σ'αγαπάω (Kita, s'agapao) (traducere în Maghiară)

Publicitate

Κοίτα, σ'αγαπάω (Kita, s'agapao)

Έπιασε βροχή
Και με πνίξαν οι αναμνήσεις
Έπιασε βροχή
Και νομίζω θα γυρίσεις
Λες και ο καιρός
Με τα δάκρυα μου μιλά
Λες και η σιωπή θα σ' ακούσει αν μιλήσεις
Χρόνια προσπαθώ στην καινούρια μου ζωή
Ένα τρόπο να βρω, ένα τρόπο να βρω
Για να αντέξω
Να ξεχνώ πως εσύ δεν θα είσαι εκεί
Για να τρέξω
 
Όπου και να πάω
Κοίτα, σ'αγαπάω
Δεν σε έσβησε κανείς
Απ'τη μοίρα της ζωής μου
Ό,τι και να κάνω έπαιξα και χάνω
Ανεξίτηλη στιγμή
Στην καρδιά μου έχεις μείνει
Όπου και να πάω εσένα θα αγαπάω
 
Άνθρωποι πολλοί
Και όμως νιώθω τόσο μόνη
Λες και το πρωί
Είναι νύχτα ξημερώνει
Λες και ο καιρός
Με τα δάκρυα μου μιλά
Λες και η σιωπή θα σ' ακούσει αν μιλήσεις
Χρόνια προσπαθώ στην καινούρια μου ζωή
Ένα τρόπο να βρω, ένα τρόπο να βρω
Για να αντέξω
Να ξεχνώ πως εσύ δεν θα είσαι εκεί
Για να τρέξω
 
Όπου και να πάω
Κοίτα, σ'αγαπάω
Δεν σε έσβησε κανείς
Απ'τη μοίρα της ζωής μου
Ό,τι και να κάνω έπαιξα και χάνω
Ανεξίτηλη στιγμή
Στην καρδιά μου έχεις μείνει
Όπου και να πάω εσένα θα αγαπάω
 
Postat de posovariemaiposovariemai la Duminică, 13/12/2015 - 21:54
Ultima oară editat de crimsonDynamecrimsonDyname în data Marţi, 03/09/2019 - 21:23
traducere în MaghiarăMaghiară
Aliniază paragrafe
A A

Nézd, csak Téged szeretlek!

Esni kezdett
S az emlékek hadában fulladtam meg
Esni kezdett,
S még mindig úgy hiszem, egy nap majd visszatérsz... Kedvesem,
Mintha az időjárás nem tenne mást,
Csupán a könnyeiemen keresztül szólna hozzám
Mintha csak a csend hallaná, ha végre megszólalnál
Mert évekig próbáltam egy új életet élni
Egy új útra találni, a régit nem is nézni
Kibírni mindazt, mit rám szabott az élet
Hogy nem jössz már vissza... elfeledni, véglet
S mégis, mégis futni, bár tudom... el nem érlek.
 
Bárhová megyek,
Nézd, csak Te vagy minden
A Te nyomodba senki sem érhet
Rajtad kívül más cél... számomra már nincsen
Akármit csináltam, akárhogy tettettem,
Egy örök pillanat volt az életemben,
Itt maradtál mindig, mélyen, a szívemben,
Bárhová is sodor az élet..., csak Te leszel számomra... a minden!
 
Köröttem megannyi, dolgára siető ember,
Ám mégis oly egyedül vagyok
Éjre éj jő, majd hajnal, s újabb reggel,
De bennem minden oly sötét, egyszerre minden kialudt
Mintha az időjárás sem tenne mást,
Csupán a könnyeimen keresztül szólna hozzám... Rólad
Mert hányszor próbáltam... túlélni minden változást,
S rátalálni egy útra, keresni, hogy hol vagy
Kibírni mindent, csak Miattad, csak Érted
Hogy nem vagy már itt velem... Elfeldni: végleg...
S mégis Hozzád futni... mert Te vagy a végzet!
 
Postat de helle.maximilianhelle.maximilian la Luni, 11/09/2017 - 17:16
Comentarii