✕
Traducere
Клиника
Ночь, подозрительность в воздухе,
Появляется мужчина, которого повсюду ищут.
Мне известны его мысли,
И каждый его шаг - тоже.
Но он не видит, нет, не видит,
Не видит он тени над собой.
Он знаменит своими грехами, теперь грешить буду я.
Смотрите все в сторону, это - моя резня,
Мне бросили песок в глаза, криминал лекарство от него
Он замкнут в вакууме со страха,
Он привязан к своей Душевной Болезни.
И я кормлю его стрихнином,
На раны ему сыплю белую соль.
Но он не видит, нет, он не видит,
Не видит, ибо сейчас он как без глаз,
Я окутал их тьмой и подарил зверям на съедение.
Смотрите все в сторону, это - моя резня,
Мне бросили песок в глаза, криминал лекарство от него
Сначала тишина, затем крик, это - моя резня,
Раны зияют на его лице, криминал - лекарство от них.
Смотрите в сторону, это - мой сон, собственный сон.
Этот криминал - всего лишь мой сон, всего лишь сон.
Смотрите все в сторону, это - моя резня,
Это - моя резня, криминал - лекарство от неё.
Сначала тишина, затем крик, это - моя резня.
Клиника мести с сего дня всего лишь место для костей.
✕
Comentarii
Вот кстати, уже и клиника, причём отнюдь не терапевтическая
8)
Ещё рекомендую гр. Лачни Франц, старая группа из эпохи СФРЮ,
там перлы - просто Мама мия.
https://lyricstranslate.com/en/lacni-franc-lyrics.html
Просто "Ярбух фюр психопатологик"
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Editor
Nume: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuţie: 9697 traduceri, 61 transliterații, 1787 cântece, i s-a mulţumit de 36825 de ori, a rezolvat 2675 de cereri a ajutat 470 membri, a transcris 72 cântece, a adăugat 1 idiom, a lăsat 16226 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Rusă, beginner Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, Slovenă, Montenegrin
Кошмарик! J)