✕
Corectură cerută
Versuri originale
Το κομμένο μου τσιγάρο
Αν θες να φύγεις μην το σκέφτεσαι και φύγε
δε σε ρωτάω η αγάπη μας πού πήγε
όταν βουλιάζει το καράβι ττι να πούμε
πρέπει να βρούμε ένα τρόπο να σωθούμε
Γι’ αυτό να μη σε νοιάζει τελικά πως θ’ αντιδράσω εγώ
δεν πρόκειται τον εαυτό μου να τον χάσω
Εγώ θα βγαίνω με τους φίλους μου τα βράδια
κι εσύ θα νιώθεις τη ζωή σου να `ναι άδεια
εγώ θα βγαίνω με παρέες που γουστάρω
κι εσύ θα είσαι το κομμένο μου τσιγάρο
Αν θες να φύγεις μην το σκέφτεσαι σου λέω
φτάνει να είναι το αντίο τελευταίο
έτσι θα πάρω τις δικές μου αποφάσεις
και δε θα φτάσω σε ακραίες καταστάσεις
Γι’ αυτό να μη σε νοιάζει τελικά πως θ’ αντιδράσω εγώ
δεν πρόκειται τον εαυτό μου να τον χάσω
Εγώ θα βγαίνω με τους φίλους μου τα βράδια
κι εσύ θα νιώθεις τη ζωή σου να `ναι άδεια
εγώ θα βγαίνω με παρέες που γουστάρω
κι εσύ θα είσαι το κομμένο μου τσιγάρο
Postat de Jelena Petrovic 1 la 2020-03-12
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2021-10-30
Traducere
Моя розламана цигарка
Якщо хочеш піти, не думай та йди
не питаю тебе, де пішло наше кохання
коли тоне човен, годі й казати
треба знайти спосіб врятуватися
Отже не переймайся врешті, як я зареагую
Я не збираюся себе втратити
Я виходитиму вечорами з приятелями
а ти відчуватимеш, що життя твоє порожнє
я виходитиму в товаристві, яке мені до вподоби
а ти будеш моєю розламаною цигаркою
Якщо хочеш піти, не думай, тобі кажу
вистачить останнє прощавай
так я прийматиму мої власні рішення
та не втраплю в екстремальні ситуації
Отже не переймайся врешті, як я зареагую
Я не збираюся себе втратити
Я виходитиму вечорами з приятелями
а ти відчуватимеш, що життя твоє порожнє
я виходитиму в товаристві, яке мені до вподоби
а ти будеш моєю розламаною цигаркою
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Bogdan Kilochko | 3 ani 7 luni |
Postat de Sergiusz1989 la 2020-03-29
✕
Giorgos Tsalikis: Top 3
1. | Το μαγαζί (To Magazi) |
2. | Δε σου κάνω τον άγιο (De Sοu Kano Ton Ayio) |
3. | Το Ραβασάκι (To Ravasaki) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Sergiusz
Rol: Expert
Contribuţie: 234 traduceri, 23 cântece, 515 mulțumiri, a rezolvat 16 cereri, a ajutat 14 membri, a adăugat 1 idiom, a explicat 2 expresii, a lăsat 50 comentarii
Limbi: nativ Poloneză, Ucraineană, fluent Belarusă, Bosniacă, Croată, Engleză, Franceză, Germană, Greacă, Portugheză, Sârbă, Spaniolă, beginner Persană, Română, Hindi, Gaelic (Irish Gaelic)