✕
Corectură cerută
Versuri originale
Κοπέλες για λίγο
Τα παλιά τραγούδια τα παλιά φιλιά,
πίσω μου αφήνω άλλη μια φορά
Θέλω να φύγω, να φύγω,
σαν τις κοπέλες που μ’ αγάπησαν για λίγο
Να φύγω απ’ τον παλιό μου εαυτό
Μπλε παράθυρά γαλάζια δειλινά
τίποτα η ψυχή μου δεν ξεχνά
Θέλω να φύγω, να φύγω
σαν τις κοπέλες που μ’ αγάπησαν για λίγο
Να φύγω απ’ τον παλιό μου εαυτό
Τ’ άστρα φέγγουν χρόνια μακριά,
όνειρα καινούρια όνειρα παλιά
Θέλω να φύγω, να φύγω,
σαν τις κοπέλες που μ’ αγάπησαν για λίγο
Να φύγω απ’ τον παλιό μου εαυτό
Traducere
Girls for a short period of time
Old songs, old kisses
I leave everything behind once more
I want to leave, to leave,
like those girls that loved me for a short period of time
I want to get away from my former self
Blue windows, blue twilights
my soul doesn't forget anything
I want to leave, to leave,
like those girls that loved me for a short period of time
I want to get away from my former self
The stars shine so far away for so many years,
New and old dreams
I want to leave, to leave,
like those girls that loved me for a short period of time
I want to get away from my former self
Vasilis Kazoulis: Top 3
1. | Αν Ήσουν Άγγελος (An Isoun Aggelos) |
2. | Φανή (Fani) |
3. | Kάτι Να Γυαλίζει (Kati Na Gializi) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
"I'll tell you what real love is. It is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world, giving up your whole heart and soul to the smiter" -Charles Dickens
Rol: Super Membru
Contribuţie: 155 traduceri, 40 cântece, i s-a mulţumit de 340 de ori, a rezolvat 24 de cereri a ajutat 20 membri, a explicat 1 expresie, a lăsat 31 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Franceză, Italiană, Spaniolă