✕
Versuri originale
Kopriva
Imaju me tvoje misli
ima me tvoj pogled
ima me u tvome bolu
doći ću ti opet
da ti sve uzmem što mi duguješ
Imaju me diskoteke
društvo i kafane
imaju me noći lude
i zora kad svane
samo ti, ti me nećeš imati
samo ti, ti me nećeš imati
Ref. 2x
Ostaću pod tvojom kožom
i u tvojoj kosi
znam da bi ti dobro doš'o
đavo da me nosi
Ali ne, neće grom u koprive
ali ne, neće grom u koprive
Imaju me tvoji snovi
tvoje tužne pjesme
imaju me tuđe ruke
samo tvoja ne smije
nikada više da me dodirne
Ref. 4x
nrmca93
barsiscevTraducere
Коприва
Ман дар андешаҳои ту ҳастам
Ман дар нигоҳи ту
Ва дар ғами ту ман ҳам;
Ман боз меоям
Ҳар он чизеро, ки аз ман қарздорӣ, бигир.
Ман дар дискотека ҳастам
Дар ширкатҳо ва таҳхонаҳо
Ман шабҳо девона ҳастам
Ва дар субҳи оянда.
Танҳо ту бо ман нахоҳӣ буд
Танҳо ту бо ман нахоҳӣ буд.
Нақарот: 2х
Ман зери пӯсти ту мемонам
Ва дар мӯи худ;
Медонам, ки хуш омадӣ
Лаънат ба ту.
Аммо на, дар гирду атроф раъд ҳам нахоҳад шуд,
Аммо на, дар гирду атроф раъд ҳам нахоҳад шуд.
Ман дар орзуҳои ту ҳастам,
Ва дар сурудҳои ғамангези ту.
Ман дар дасти хато ҳастам.
Танҳо дастҳои ту ҷуръат намекунанд
Ҳеҷ гоҳ ба ман даст нарасон.
(Нақарот:) 4х
Saidzoda Tohir✕
Maya Berović: Top 3
| 1. | Djevojačko prezime |
| 2. | Pravo vreme |
| 3. | To Me Radi |
Idioms from "Kopriva"
| 1. | Neće grom u koprive |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
