Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Spaniolă, Portugheză, Engleză → The Prince of Egypt (OST) → Korean [When You Believe] → Transliteraţie
  • The Prince of Egypt (OST)

    The Prince of Egypt (OST)

    Korean [When You Believe] → Transliteraţie

  • 2 traduceri
    Engleză, Transliteraţie
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Korean [When You Believe]

(미리암)
늘 기도 했어
응답은 전혀 없었지만
우리 항상 희망 갖고 살아왔다네
이젠 두렵지 않아
어려움 기다린데도
주만 믿는 다면
산도 옮길 수 있어
기적은 온다네
믿는다면
희망만은 남아있어
기적을 믿는자
할 수 있어
믿는다면 무엇이든
이룰 수가 있어
 
(십보라)
두려울 때에
기도도 무력해지고
희망은 바람처럼 지나가버리네
 
(미리암&십보라)
하지만 지금은
나 알 수 없는 힘으로
기도하며 구했더니
믿음이 생겨
기적은 온다네
믿는다면
희망만은 남아있어
기적을 믿는자
할 수 있어
믿는다면 무엇이든
이룰 수가 있어
 
(히브리어)
A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
(주님의 위대하신 영광에 노래할거야) x2
Mi-cha-mo-cha ba-elim adona?
(그 누가 하늘에 계신 아버지같을까?)
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh?
(그 누가 주님처럼 독실하고 신실할까?)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(주 안에 사랑이 우리들을 죄악으로부터 구원해주셨네) x2
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra
(노래하자 노래하자 노래하자)
A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
(주님의 위대하신 영광에 노래할거야) x2
Mi-cha-mo-cha ba-elim adona?
(누가 하늘에 계신 아버지같을까?)
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh?
(누가 주님처럼 독실하고 신실할까?)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(주 안에 사랑이 우리들을 죄악으로부터 구원해주셨네) x2
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra
(노래하자 노래하자 노래하자)
 
(코러스)
기적은 온다네
믿는다면
희망만은 남아있어
기적을 믿는자
할 수 있어
믿는다면
언제가는 반드시
이룰 수가 있어
정말 믿는다면
 
Transliteraţie

When You Believe (Korean)

(miriam)
neul gido haesseo
eungdabeun jeonhyeo eopseotjiman
uri hangsang huimang gatgo sarawatdane
ijen duryeopji ana
eoryeoum gidarindedo
juman minneun damyeon
sando olgil su isseo
gijeogeun ondane
minneundamyeon
huimangmaneun namaisseo
gijeogeul minneunja
hal su isseo
minneundamyeon mueosideun
irul suga isseo
 
(sipbora)
duryeoul ttaee
gidodo muryeokaejigo
huimangeun baramcheoreom jinagabeorine
 
(miriam & sipbora)
hajiman jigeumeun
na al su eomneun himeuro
gidohamyeo guhaetdeoni
mideumi saenggyeo
gijeogeun ondane
minneundamyeon
huimangmaneun namaisseo
gijeogeul minneunja
hal su isseo
minneundamyeon mueosideun
irul suga isseo
 
(hibeurieo)
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
(junimui widaehasin yeonggwange noraehalgeoya) [x 2]
Mi-cha-mo-cha ba-e-lim adonai?
(geu nuga haneure gyesin abeojigateulkka?)
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
(geu nuga junimcheoreom doksilhago sinsilhalkka?)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(ju ane sarangi urideureul joeageurobuteo guwonhaejusyeonne) [x 2]
A-shir-ra, a-shir-ra, a-shir-ra
(noraehaja noraehaja noraehaja)
A-shir-ra I'a-do-nai ki ga-oh ga-ah
(junimui widaehasin yeonggwange noraehalgeoya) [x 2]
Mi-cha-mo-cha ba-e-lim adonai?
(geu nuga haneure gyesin abeojigateulkka?)
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
(geu nuga junimcheoreom doksilhago sinsilhalkka?)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
(ju ane sarangi urideureul joeageurobuteo guwonhaejusyeonne) [x 2]
A-shir-ra, a-shir-ra, a-shir-ra
(noraehaja noraehaja noraehaja)
 
(koreoseu)
gijeogeun ondane
minneundamyeon
huimangmaneun namaisseo
gijeogeul minneunja
hal su isseo
minneundamyeon
eonjeganeun bandeusi
irul suga isseo
jeongmal minneundamyeon
 
✕
The Prince of Egypt (OST): Top 3
1.When You Believe
2.הושיע נא [Deliver Us] (Hoshiana)
3.Deliver Us
Comentarii
↑↓