✕
Versuri originale
Кой
Галена:
Не тръгвай, не си тръгвай още!
За нас има още много любов,
само ти, само ти ме притежаваш..
и само ти ме познаваш дяволски добре!
Фики:
От твоята любов е първият мой бял косъм,
броят ме за млад, но вътре в мен на 100 съм!
Oт твойта любов..убийствената, единствената!
Галена:
От твоята любов на кожa и кости станах,
от твоята любов отдавна да спя престанах!
Разбирам добре, че трябва да спрем,
не трябва с мен - не до мен е твойто място!
Припев:
Но питам кой, кой е съгласен
с теб дори да е нещастен?
Кой, кой в теб познава всеки белег, всяка рана?
Кой, кой, кой отгоре ни прокле с любов такава,
че умиране да има, но отказване да няма?!
Фики:
Опитай без мен, макар да боли го искам!
Опитай след мен с други да бъдеш близка..
не гледай назад към нашия ад, живей на инат!
Галена:
И ако жена разбие сърцето в тебе,
не чакай, ела - вземи си сърце от мене!
Опитай без мен, макар полужив да бъдеш щастлив
Не до мен е твойто място!
Припев:
Но питам кой, кой е съгласен с теб дори да е нещастен?
Кой, кой в теб познава всеки белег, всяка рана?
Кой, кой, кой отгоре ни прокле с любов такава,
че умиране да има, но отказване да няма?!
Но питам кой, кой е безгрешен - да ми каже, щом ме срещне?!
Кой, кой има право да руши любов такава?
Кой, кой, кой залъгвам, че си тръгваш, че си тръгвам?
Нищо друго не желая - само с теб да съм до края!
Postat de 
nemersi la 2013-11-19
nemersi la 2013-11-19Transliteraţie
Koy
Galena:
Ne trágvay, ne si trágvay oshte !
Za nas ima oshte mnogo lubov ,
Samo ti, samo ti me pritejavash..
I samo ti me poznavash dyavolski dobre !
Fiki:
Ot tvoyata lubov e párviyat moy byal kosám ,
broyat me za mlad, no vátre v men na sto sám !
Ot tvoyata lubov... ubiystvenata, edinstvenata !
Galena:
Ot tvoyata lubov na koja i kosti stanah ,
ot tvoyata lubov otdavna da spya prestanah !
Razbiram dobre, che tryabva da sprem ,
Ne tryabva s men - ne do men e tvoyto myasto !
Pripev:
No pitam koy, koy e ságlasen
S teb dori da e neshtasten ?
Koy, koy v teb poznava vseki beleg, vsyaka rana ?
Koy, koy, koy otgore ni prokle s lubov takava ,
Che umirane da ima, no otkazvane da nyama !?
Fiki
Opitay bez men, makar da boli go iskam !
Opitay sled men s drugi da bádesh bliska...
Ne gleday nazad kám nashiya ad,
Jivey na inat !
Galena:
I ako jena razbie sártseto v tebe ,
Ne chakay, ela - vzemi si sártse ot mene !
Opitay bez men, makar polujiv da bádesh shtastliv
Ne do men e tvoyto myasto !
Pripev:
No pitam koy, koy e ságlasen
S teb dori da e neshtasten ?
Koy, koy v teb poznava vseki beleg, vsyaka rana ?
Koy, koy, koy otgore ni prokle s lubov takava ,
Che umirane da ima, no otkazvane da nyama !?
I samo ti, samo ti, samo ti mi pritejavash
Samo ti, samo ti, samo ti - dokraya !
No pitam koy, koy e bezgreshen
Da mi kaje, shtom me sreshtne ?!
Koy, koy ima pravo da rushi lubov takava ?
Koy, koy, koy zalágvam, che si trágvash, che si trágvam ?
Nishto drugo ne jelaya - samo s teb da sám do kraya !
Samo s teb, samo s teb
Nishto drugo ne jelaya
Samo s teb, samo s teb
Samo s tebe da sám do kraya
Nishto drugo ne jelaya - samo s teb da sám do kraya !
Tyalee✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Кой”
Galena: Top 3
| 1. | Welcome to Bulgaria |
| 2. | По, по, по (Po, po, po) |
| 3. | А+Г=ВНЛ (A+G=VNL) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
