Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Królowie świata (Roméo et Juliette) [Les Rois Du Monde]

Królowie świata sięgają gwiazd
Najpotężniejsi ci panowie miast
Nie wiedzą, że inaczej widać ich stąd
Dla nas głupcami, a nie królami są.
 
Królowie świata robią co chcą,
Żyją w pałacach lecz nie cieszy ich to
Zbyt dawno już osiągnęli swój cel
Od lat tak samo mija im każdy dzień
 
A my żyjemy każdą chwilą,
Życiem naszym taniec, miłość,
Nie umiemy być ostrożni,
Mamy prawo szukać, błądzić.
Chcemy brać co los nam daje
Wciąż nie rezygnując z marzeń
Wolno nam żyć tak, jak chcemy
Wolno, bo to my jesteśmy…
 
Królami świata rządzi dziś strach,
Bo gubią się we własnych sidłach i grach.
W walce o to, by wciąż zajmować sam szczyt
Budują mur, by ukryć ból swój i wstyd.
 
Królowie świata - smutny wasz los
To wasza wojna, bawcie sami się w nią,
Skończcie ten cyrk, nigdy nie bawił nas on.
Każdy z nas wie, że zazdrościcie nam bo…
 
To my żyjemy każdą chwilą
Życiem naszym taniec, miłość
Nie umiemy być ostrożni,
Mamy prawo szukać, błądzić.
Chcemy brać co los nam daje
Wciąż nie rezygnując z marzeń
Wolno nam żyć tak, jak chcemy
Wolno, bo to my jesteśmy…
 
My żyjemy każdą chwilą
My jesteśmy
(Życiem naszym taniec, miłość
Nie umiemy być ostrożni,)
Królami świata
(Mamy prawo szukać, błądzić.
Chcemy brać co los nam daje)
Królami świata
(Wciąż nie rezygnując z marzeń
Wolno nam żyć tak, jak chcemy
Wolno, bo to my jesteśmy…)
 
Co los nam dał,
(Jesteśmy)
Co los nam dał...
(My)
Wolno nam żyć,
Wolno nam żyć,
Jak chcemy bo,
Jesteśmy królami świata.
 
My żyjemy każdą chwilą
Życiem naszym taniec, miłość
Nie umiemy być ostrożni,
Mamy prawo szukać, błądzić.
Chcemy brać co los nam daje
Wciąż nie rezygnując z marzeń
Wolno nam żyć tak, jak chcemy
Wolno, bo to my jesteśmy…
 
Traducere

Цари мира

Цари мира достигают звезд,
Они - самые могущественные господа городов -
Не подозревают, что отсюда их видно иначе:
Они для нас - глупцы, а не короли.
 
Цари мира делают, что хотят,
Живут во дворцах, но не радует их это.
Давным-давно они достигли своих целей,
Многие годы каждый их день похож на предыдущий.
 
А мы проживаем каждую минуту,
Наша жизнь - танец, любовь,
Мы не умеем осторожничать,
Можем искать, ошибаться.
Мы хотим брать то, что дает нам судьба,
При этом не отказываясь от мечтаний.
Мы можем жить так, как хотим,
Свободно, потому что мы...
 
Царями мира управляет сегодня страх,
Они теряются в собственных ловушках и играх.
В битвах за высокое положение
Они строят стены, чтобы скрыть свою боль и свой стыд.
 
Цари мира - горька ваша судьба,
Это ваша война - играйте сами в нее.
Пора закончить этот цирк, никогда он нас не радовал.
Каждый из нас знает, что вы завидуете нам, потому что...
 
Это мы проживаем каждую минуту,
Наша жизнь - танец, любовь,
Мы не умеем осторожничать,
Можем искать, ошибаться.
Мы хотим брать то, что дает нам судьба,
При этом не отказываясь от мечтаний.
Мы можем жить так, как хотим,
Свободно, потому что мы...
 
Мы проживаем каждую минуту,
Это мы -
(Наша жизнь - танец, любовь,
Мы не умеем осторожничать)
Цари мира.
(Можем искать, ошибаться.
Мы хотим брать то, что дает нам судьба)
Цари мира.
(При этом не отказываясь от мечтаний.
Мы можем жить так, как хотим,
Свободно, потому что мы...)
 
Что дала нам судьба
(Мы)
Что дала нам судьба...
(Мы)
Жить свободно,
Жить свободно,
Как хотим, потому что
Мы - цари мира.
 
Мы проживаем каждую минуту,
Наша жизнь - танец, любовь,
Мы не умеем осторожничать,
Можем искать, ошибаться.
Мы хотим брать то, что дает нам судьба,
При этом не отказываясь от мечтаний.
Мы можем жить так, как хотим,
Свободно, потому что мы...
 
Comentarii
BratBrat    Vineri, 07/08/2020 - 13:46

Они стоят стены -> Они строят стены