✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ξένοι
Ούτε να με δεις ούτε να σε δω
νιώθουμε ακριβώς το ίδιο τώρα και οι δυο
Ούτε να μου πεις ούτε να σου πω
Τώρα πια το αντίο μόνο έχουμε σκοπό
Ξένοι μες το ίδιο σπίτι σ’ ένα σπίτι φυλακή
Κι η αγάπη που μας λείπει δεν υπάρχει εκεί
Ξένοι τώρα πια οι δυο μας ποιος να το’ χε φανταστεί
Το μεγάλο τ’ όνειρό μας πως θα γκρεμιστεί
Συγγνώμες κι αφορμές που φτάσαμε ως εδώ
Δε θέλω να μου λες δε θέλεις να σου πω
Στην αγάπη αυτή ζήσαμε πολλά
Ας κρατήσουμε στο τέλος μόνο τα καλά
Ούτε να σκεφτείς ούτε να σκεφτώ
Πως ο ένας πια τον άλλον βλέπει σαν εχθρό
Ξένοι μες το ίδιο σπίτι σ’ ένα σπίτι φυλακή
Κι η αγάπη που μας λείπει δεν υπάρχει εκεί
Ξένοι τώρα πια οι δυο μας ποιος να το’ χε φανταστεί
Το μεγάλο τ’ όνειρό μας πως θα γκρεμιστεί
Συγγνώμες κι αφορμές που φτάσαμε ως εδώ
Δε θέλω να μου λες δε θέλεις να σου πω
Postat de kalina_989 la 2017-08-01
Traducere
Чужди
Нито ти искаш да ме видиш, нито аз теб
Чувстваме точно едно и също сега и двамата
Нито ти искаш да ми кажеш, нито аз на теб
Сега имаме за цел само думата "сбогом"
Чужди в една и съща къща
В къща като затвор
И любовта, която ни липсва, я няма там
Чужди сме вече ние двамата
Кой можеше да си представи, че голямата ни мечта ще се разбие?
Извинения и причини, поради които стигнахме до тук, не искам да ми казваш, не искаш да ти кажа
В тази любов живяхме много
Нека да запазим накрая
само хубавите неща
Нито искаш да мислиш, нито пък аз
Че вече се виждаме като врагове
Чужди в една и съща къща
В къща като затвор
И любовта, която ни липсва, я няма там
Чужди сме вече ние двамата
Кой можеше да си представи, че голямата ни мечта ще се разбие?
Извинения и причини, поради които стигнахме до тук, не искам да ми казваш, не искаш да ти кажа
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
cecoboy74 | 6 ani 2 luni |
Postat de kalina_989 la 2018-01-28
✕
Collections with "Ξένοι"
1. | Ήρθες εσύ - Kostas Karafotis |
Kostas Karafotis: Top 3
1. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eiha Kapote Mia Agapi) |
2. | Μίλα μου (Mila Mou) |
3. | Σ' αναζητώ (S'anazito) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Guru
Contribuţie: 3966 traduceri, 62 transliterații, 2034 cântece, 41 collections, i s-a mulţumit de 9273 de ori, a rezolvat 585 de cereri a ajutat 105 membri, a transcris 89 cântece, a adăugat 2 expresii, a explicat 216 expresii, a lăsat 454 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Limbi: nativ Bulgară, fluent Bulgară, advanced Engleză, intermediate Greacă, Rusă, Sârbă, beginner Latină