Kukushka (Кукушка) (traducere în Poloneză)

Publicitate
traducere în PolonezăPoloneză
A A

Kukułka

Ile mi jeszcze zostało nienapisanych pieśni?
Wykukaj mi, kukułeczko, powiedz.
Będę mieszkał w mieście czy na wysiedleniu,
Będę leżał jak kamień, czy jak gwiazda będę płonął?
Jak gwiazda.
 
Słońce moje, spójrz na mnie,
Moja dłoń zwinęła się w pięść,
I jeśli jest proch - daj ognia.
No tak.
 
Kto pójdzie po samotnym śladzie?
Silni i odważni
Głowy złożyli w polu, w boju.
Mało kto pozostał w świetlanej pamięci
W trzeźwym umyśle i pod twardą ręką w szeregu,
W szeregu.
 
Słońce moje, spójrz na mnie,
Moja dłoń zwinęła się w pięść,
I jeśli jest proch - daj ognia.
No tak.
 
Gdzie jesteś teraz, wolo wolna?
Z kim ty teraz
Witasz piękny wschód słońca? Odpowiedz.
Dobrze jest z tobą, lecz źle bez ciebie,
Głowę i ramiona wystawiasz pod knut cierpliwie,
Pod knut.
 
Słońce moje, spójrz na mnie,
Moja dłoń zwinęła się w pięść,
I jeśli jest proch - daj ognia.
No tak...
 
Postat de zanzarazanzara la Marţi, 22/05/2018 - 19:52
Ultima oară editat de zanzarazanzara în data Luni, 30/07/2018 - 19:09

Kukushka (Кукушка)

Comentarii