Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Jannika B

    Kuu kukkuu → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Kuu kukkuu

Mä tipuin tänne lihamyllyyn,
ja maailmani kaatui kyljelleen
On kaikki outoo, ei laskuvarjoo
Vapaapudotus vain jatkuu
Oo-oh
 
Kolkuttaa muutokset ovella
Tää onni pelottaa,
mitä jos se katoaa?
Valvottaa, maailma kutittaa,
se saa mut nauramaan, uuteen uskomaan
 
Kaupunki muu nukkuu,
mun kanssani kuu kukkuu
 
Jos pilvet tippuu ja pääni irtoo,
sen otan takas kyytiin mun kainaloon
Ei pakkopaitaa, ei kultareunaa
Mut pakosuunnitelmaa en tee
Oo-oh
 
Kolkuttaa muutokset ovella...
 
Tän kaiken alussa oli minä ja maailma,
mut nyt se maailma on mun ilmapalloni
Me oltiin vastakkain, me, minä ja maailma
Mut nyt se maailma on mun ilmapalloni
 
Kaupunki muu nukkuu,
mun kanssani kuu kukkuu
 
Kolkuttaa muutokset ovella...
 
Kaupunki muu nukkuu,
mun kanssani kuu kukkuu
 
Ei pakkopaitaa, ei kultareunaa
Mut pakosuunnitelmaa en tee
 
Traducere

The moon stays awake

I fell here, into the meatgrinder
and my world fell to its side
Everything is strange, I have no parachute
My free fall just keeps on going
Oo-oh
 
The changes keep on knocking at my door
This happiness scares me
what if it disappears?
It keeps me awake, the world tickles me,
it makes me laugh and believe in something new
 
The rest of the city is sleeping
but the moon stays awake with me
 
If the clouds fall and my head detaches
I'm taking it back into my armpit
No straitjacket, no golden edges
But I won't make an escape plan
Oo-oh
 
The changes keep on knocking at my door...
 
In the beginning there was just me and the world
but now that world is my balloon
We were against each other, we: me and the world
But now that world is my balloon
 
The rest of the city is sleeping
but the moon stays awake with me
 
The changes keep on knocking at my door...
 
The rest of the city is sleeping
but the moon stays awake with me
 
No straitjacket, no golden edges
But I won't make an escape plan
 
Comentarii