-
A Via Láctea → traducere în Franceză
✕
Traducere
La Voie lactée
Lorsque tout est perdu
Il y a toujours un chemin
Lorsque tout est perdu
Il y a toujours une lumière
Mais ne me dit pas ça
Aujourd'hui la tristesse
N'est pas une passagère
Aujourd'hui, j'ai fait de la fièvre
Tout l'après-midi
Et lorsque viendra la nuit,
Chaque étoile
Ressemblera à une larme
Je voulais être comme les autres
Et rire des malheurs de la vie
Ou prétendre de toujours bien aller
Voir la légèreté
Des choses avec amour
Mais ne me dit pas ça
Ce n'est qu'aujourd'hui et ça passera
Alors laisse-moi ici, en silence
Ça passera
Demain est un autre jour
N'est-ce pas ?
Je ne sais même pas pourquoi
Je me sens ainsi
Soudainement, un ange
Triste s'approche de moi
Et cette fièvre qui ne passe pas
Et mon sourire sans grâce
Ne te soucie pas de moi
Mais merci
De penser à moi
Lorsque tout est perdu
Il y a toujours une lumière
Lorsque tout est perdu
Il y a toujours un chemin
Lorsque tout est perdu
Je me sens si seul
Lorsque tout est perdu
Je ne veux plus être
Celui que je suis
Mais ne me dit pas ça
Ne te soucie pas de moi
Et merci
De penser à moi
Mais ne me dit pas ça
Ne te soucie pas de moi
Et merci
De penser à moi
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Cruz-Jose2 | 3 ani 2 luni |
Postat de crimson_antics la 2013-06-13
✕
Legião Urbana: Top 3
1. | Tempo Perdido |
2. | Índios |
3. | Eduardo e Mônica |
Idioms from "A Via Láctea"
1. | Demain est un autre jour. |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 9250 traduceri, 90 transliterații, 6451 cântece, i s-a mulţumit de 27637 de ori, a rezolvat 2057 de cereri a ajutat 497 membri, transcris 11 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 3074 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, advanced Spaniolă, intermediate Cehă, Portugheză, Rusă, beginner Belarusă, Bulgară, Greacă, Poloneză, Suedeză, Nepaleză