LT → Italiană, Engleză → Nina Zilli → L'amore è femmina → Bosniacă

Nina Zilli - L'amore è femmina (traducere în Bosniacă)

traducere în Bosniacă

Ljubav je ženska

Versiuni: #1#2
A što je danas vruć grad!
Ima čekić u glavi koji radi bum, bum, bum
Isterična kiša, ma znaš koja novost
Ljudi što me sude a ti bum, bum, bum
 
Ne znam dali ćeš se vratiti, ne znam dali te ima
Nikada me ne zoveš, ne, ne, ne, ne
Reci mi da li ikad plačeš?
Reci mi gdje ideš kada te poželim
 
Ljubav je ženska, ako ne prima ne daje se
S lakoćom (bez žurbe), izračunava šanse (mogućnosti)
Ono što hoćeš ako ga nemaš
Svi smo nezadovoljni, kako to?
Ženska, ako ne prima ne daje se, lalalalalalala
 
Osjećam paniku, tražim kisik
Paranoja rasti a ti bacaš dolje
Ne zahtijevaj da bude lako
Imam čekić u srcu koji radi bum, bum, bum
 
Ne znam dali ćeš se vratiti, ne znam dali te ima
Nikada me ne zoveš, ne, ne, ne, ne
Reci mi da li ikad plačeš?
Reci mi gdje ideš kada te poželim
 
Ljubav je ženska, ako ne prima ne daje se
S lakoćom (bez žurbe), izračunava šanse (mogućnosti)
Ono što hoćeš ako ga nemaš
Svi smo nezadovoljni, i sami sada
Ženska, ako ne prima ne daje se, lalalalalalala
 
A što je vrućina!
Priznaću da ne gubim ništa stvarno
Zamišljala sam nas dvoje samo s mišlju
 
Ljubav je ženska, ako ne prima ne daje se
S lakoćom (bez žurbe), izračunava šanse (mogućnosti)
Ono što hoćeš ako ga nemaš
Svi smo nezadovoljni, kako to
Ženska, ako ne prima ne daje se, lalalalalalala
 
Postat de TayaChan la Duminică, 22/04/2012 - 08:45
Italiană

L'amore è femmina

Nina Zilli: Top 3
1.50mila
2.L'amore è femmina (Out of love)
3.Per sempre
See also
Italiană → Bosniacă:  Toate traducerile
Comentarii
↑