✕
Versuri originale
لبعض خلقنا
لو في بيني وبينك زعل
مش رح إنساك مش رح افقد الأمل
قلبي بيعرف إنّو نحن لبعض
لبعض خلقنا
بعرف بكرا رح ترجع
ما فيك مني تطلع
و رح بتحن، تشتاق، تجن
لحتى صوتي تسمع
لآخر نفس، وآخر دقة بقلبي
رح تبقى حبيبي وغيرك ما بدي
هيدا الإحساس اكبر مني ومنك
مهما قلتلي فل
لإلي بتضلك
أنا بعرف
بعرف بكرا رح ترجع
ما فيك مني تطلع
رح بتحن، تشتاق، تجن
لحتى صوتي تسمع
بعرف .... ما فيك
ورح بتحن تشتاق تجن
لحتى صوتي تسمع
Postat de 
Lina sanan la 2016-10-23
Lina sanan la 2016-10-23Traducere
We born for each other
If there is anger between you and me ( if you are upset of me)
I will not forget you, I will not lose hope
My heart knows that we are meant for each other
We are born for each other
I know tomorrow you will be back
You will not be able to leave me
and you will miss me and get crazy
until you hear my voice
till my last breath and till the last beat in my heart
you will be my beloved and I will not want anyone other than you
This felling is bigger than me and you ( it is something that both of us can't handle)
no matter how many times you tell me "leave me"
you will stay for me ( you will stay to be my beloved)
I know
I know tomorrow you will be back
You will not be able to leave me
and you will miss me and get crazy
until you hear my voice (x2)
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 11 times | ||
Postat de 
sam jack la 2016-11-04
sam jack la 2016-11-04Adaugat ca răspuns la cererea Lina sanan
Lina sanan Ultima oară editat de sam jack în data 2018-05-25
sam jack în data 2018-05-25✕
Adham Nabulsi: Top 3
| 1. | خايف (Khayef) |
| 2. | هو الحب (Howeh El Hob) |
| 3. | نسخة منك (Naskha Menik) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
I didn't just translate it directly but I translated it in a way to make sense. I used brackets to explain further if something might not be clear.