-
La Canción de Sally [Sally's Song] (Latin Spanish) → traducere în Engleză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
La Canción de Sally [Sally's Song] (Latin Spanish)
Presiento que algo va a ocurrir
una tragedia va a llegar
y aunque con Jack yo quiero ir
creo que algo malo va a pasar.
Tengo una extraña sensación
él no lo nota, me vuelvo loca
¿cuándo sabrá lo que siento por él?
no sé que debo hacer.
No sé lo que sucederá
en donde todo acabara
como quisiera estar con él
y ser su compañera fiel.
Por más que quiero compartir
mis sentimientos y lo que siento
será mejor que no le haga saber
lo que siento por él.
Postat de citlālicue la 2016-09-26
Ultima oară editat de citlālicue în data 2023-05-03
Traducere
Sally's Song
I sense that something's going to happen
a tragedy will come
and although I want to go with Jack
I think something bad will occur.
I have a strange sensation
he doesn't notice, it's driving me insane
when will he know what I feel for him?
I don't know what I should do.
I don't know what will happen
where everything will come to and end
how I wish I could be with him
and be his faithful companion.
As much as I want to share
my feelings and what I feel
it's best that I don't reveal to him
what I feel for him.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Postat de citlālicue la 2016-09-27
Ultima oară editat de citlālicue în data 2023-05-03
Collections with "La Canción de Sally ..."
1. | Spanish dubbed songs (Disney and Non-Disney) |
2. | Unrequited Love Vol. 2 |
The Nightmare Before Christmas (OST): Top 3
1. | This Is Halloween |
2. | Bienvenue à Halloween [This Is Halloween] |
3. | La Canción de Sally [Sally's Song] (Latin Spanish) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nume: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribuţie: 5573 traduceri, 400 transliterații, 6093 cântece, 516 collections, 22403 mulțumiri, a rezolvat 807 cereri, a ajutat 325 membri, a transcris 555 cântece, a adăugat 165 expresii, a explicat 227 expresii, a lăsat 14185 comentarii, added 1344 annotations
Limbi: nativ Engleză, Spaniolă, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalană, Daneză, Franceză, Germană, Italiană, Latină, Portugheză, beginner Olandeză, Japoneză, Nahuatl, Norvegiană, Rusă, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)