-
La màgia del moment → traducere în Portugheză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
La màgia del moment
Res, no cal dir res
Quan als teus ulls
Hi veig la meva vida
Tu ho saps molt bé
No hi veus més,
Allà al meu somriure
Un amor de veritat arribada d'amagat
Imprevist, però sempre desitjat
Una cançó va encendre el foc
Nascut de la màgia del moment
Un sol petó fa canviar el món
Perdut per la màgia del moment
Junts per sempre junts
No cal res més
Amb tu comença el dia
Qui m'havia de dir que el meu destí
Tenia nom d'amiga
Un amor de veritat arribada d'amagat
Imprevist, però sempre desitjat
Una cançó va encendre el foc
Nascut de la màgia del moment
Un sol petó fa canviar el món
Perdut per la màgia del moment
Junts per sempre junts
No cal res més
Amb tu comença el dia
Qui m'havia de dir que el meu destí
Tenia nom d'amiga
Una cançó va encendre el foc
Nascut de la màgia del moment
Un sol petó fa canviar el món
Per tota la màgia del moment
Una cançó va encendre el foc
Nascut de la màgia del moment
Un sol petó fa canviar el món
Per tota la màgia del moment
Postat de boigandorra la 2015-03-13
Traducere
A magia do momento
Nada, não é necessário dizer nada
Cuando ons teus olhos
Vejo a minha vida
Sabes muito bem
Não vez nada mais,
No meu sorriso
Um amor de verdade chega as escondidas
Imprevisto, mas sempre desejado
Uma canção encendeu o fogo
Nascido na magia do momento
Um único beijo fes mudar o mundo
Perdido na magia do momento
Juntos sempre juntos
Não é persiso de nada mais
Comtigo começa o dia
Quem diria que o meu destino
Teria o nome de uma amiga
Um amor de verdade chega as escondidas
Imprevisto, mas sempre desejado
Uma canção encendeu o fogo
Nascido na magia do momento
Um único beijo fes mudar o mundo
Perdido na magia do momento
Juntos sempre juntos
Não é persiso de nada mais
Comtigo começa o dia
Quem diria que o meu destino
Teria o nome de uma amiga
Uma canção encendeu o fogo
Nascido na magia do momento
Um único beijo fes mudar o mundo
Perdido na magia do momento
Uma canção encendeu o fogo
Nascido na magia do momento
Um único beijo fes mudar o mundo
Perdido na magia do momento
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „La màgia del moment”
Kevin Ros: Top 3
1. | Mil maneres |
2. | La màgia del moment |
3. | Deixaràs d'ofegar-me |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: boigandorrà
Rol: Master
Contribuţie: 649 traduceri, 182 cântece, 910 mulțumiri, a rezolvat 24 de cereri a ajutat 19 membri, a adăugat 1 idiom, a lăsat 47 comentarii
Limbi: nativ Catalană, Portugheză, fluent Catalană, Franceză, Portugheză, Spaniolă, beginner Catalană, Engleză, Franceză, Portugheză, Spaniolă