✕
Versuri originale
La mia canzone
L’amore non è un gioco
Prima o poi lo capirai
Quando mi tieni stretta
Sento il freddo tra di noi
Troppe son le parole
Sigillate nel tuo cuore
No, non è facile amare te
Mi perdo tra i ricordi
Tra sorrisi e lacrime
Se guardo nei tuoi occhi
Io non so più chi sei
Prova a lasciarti andare
Solo per un momento
O sarà tutto inutile
Tu dimmi quando finirà
Questo vivere a metà
Mi prendi e mi lasci e poi
Che sarà di noi
Stavolta non mi fermerò
La mia vita è un rock ‘n roll
Sentirai la mia canzone e capirai
Cos’è l’amore ma
Sarà tardi ormai
Smetti di giocare e fammi sentire che
Per te sono importante quanto tu lo sei per me
Mi dico adesso basta
Che cos’hai in quella testa
Da oggi penserò più a me
Tu dimmi quando finirà
Questo vivere a metà
Mi prendi e mi lasci e poi
Che sarà di noi
Stavolta non mi fermerò
La mia vita è un rock ‘n roll
Sentirai la mia canzone e capirai
Cos’è l’amore ma
Sarà tardi ormai
Traducere
Το τραγούδι μου
Η αγάπη δεν είναι ένα παιχνίδι
Αργά ή γρήγορα θα το καταλάβεις
Όταν με κρατάς σφιχτά
Νιώθω το κρύο ανάμεσα μας
Οι λέξεις είναι πάρα πολλές
σφραγισμένες (κλεισμένες ερμητικά) στην καρδιά σου
Όχι, δεν είναι εύκολο να σ' αγαπώ
Χάνομαι μες τις αναμνήσεις
Μεταξύ χαμόγελων και δακρύων
Αν κοιτάζω στα μάτια σου
Δεν ξέρω ποιος είσαι πια
Προσπάθησε να φύγεις
Μόνο για μια στιγμή
Ή όλα θα είναι ανώφελα
Πες μου πότε θα τελειώσει
Αυτή η μισή ζωή
Με παίρνεις και με αφήνεις και μετά
Τι θα γίνει μ' εμάς
Αυτή τη φορά δεν θα σταματήσω
Η ζωή μου είναι ένα ροκ εντ ρολ
Θα ακούσεις το τραγούδι μου και θα καταλάβεις
Τι είναι η αγάπη αλλά
Θα είναι τώρα πια αργά
Σταμάτα να παίζεις και κάνε με να νιώσω
Ότι είμαι σημαντική για σένα όσο είσαι εσύ για μένα
Λέω τώρα αρκετά
Τι έχεις σε αυτό το κεφάλι
Από σήμερα θα σκεφτώ περισσότερο για τον ευατό μου
Πες μου πότε θα τελειώσει
Αυτή η μισή ζωή
Με παίρνεις και με αφήνεις και μετά
Τι θα γίνει μ' εμάς
Αυτή τη φορά δεν θα σταματήσω
Η ζωή μου είναι ένα ροκ εντ ρολ
Θα ακούσεις το τραγούδι μου και θα καταλάβεις
Τι είναι η αγάπη αλλά
Θα είναι τώρα πια αργά
Evi_Par✕
Winx Club (OST): Top 3
| 1. | Enchantix [Italian] |
| 2. | Sirenix English |
| 3. | Nel segno di Winx |
Idioms from "La mia canzone"
| 1. | Αργά ή γρήγορα |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Μετάφραση/Translation/Traduzione da: Evi_Par