✕
Corectură cerută
Versuri originale
La mia canzone
Se io sono qui, se dico sempre sì
Perdo contro te un po’ di dignità
Ma so quello che so, io so che perderò
E non m’importa se tu vinci come un re
La mia canzone va, nel cielo va
E cerca spazio sopra la città
Nessuna nuvola ci copre un attimo
L’amore mio ostacoli non ha
La mia canzone va, nel cielo va
E cerca cose che al tuo corpo da
L’amore facile, i caldi brividi
L’amore mio si perde in libertà
E se mi stanco io, allora amore mio
Ti lascio solo qui e non ti dico sì
Un altro spazio avrò e non mi pentirò
Se quando me ne andrò un po’ ci soffrirò
La mia canzone va, nel cielo va
E cerca spazio sopra la città
Nessuna nuvola ci copre un attimo
L’amore mio ostacoli non ha
La mia canzone va, nel cielo va
E cerca cose che al tuo corpo da
L’amore facile, i caldi brividi
L’amore mio si perde in libertà
Postat de Zarina01 la 2017-06-16
Ultima oară editat de Valeriu Raut în data 2018-07-17
Traducere
Cântecul meu
Dacă eu sunt aici, dacă spun mereu da
Față de tine pierd puțină demnitate
Dar știu ce știu, știu că voi pierde
Și nu-mi pasă dacă tu câștigi ca un rege
Cântecul meu zboară, în cer zboară
Și caută spațiu deasupra orașului
Niciun nor nu ne-acoperă vreo clipă
Dragostea mea nu are piedici
Cântecul meu zboară, în cer zboară
Și caută lucruri ce dau corpului tău
Dragostea ușoară, frisoanele calde
Dragostea mea se pierde-n libertate
Și dacă obosesc, atunci dragostea mea
Te las singură aici și nu-ți spun da
Un alt spațiu voi avea și nu voi regreta
Dac-o să sufăr puțin când voi pleca
Cântecul meu zboară, în cer zboară
Și caută spațiu deasupra orașului
Niciun nor nu ne-acoperă vreo clipă
Dragostea mea nu are piedici
Cântecul meu zboară, în cer zboară
Și caută lucruri ce dau corpului tău
Dragostea ușoară, frisoanele calde
Dragostea mea se pierde-n libertate
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Trofin Mariana | 5 ani 9 luni |
Radu Robert | 5 ani 9 luni |
Postat de Valeriu Raut la 2018-07-17
✕
Michèle Torr: Top 3
1. | J'aime |
2. | Emmène-moi danser ce soir |
3. | Lui |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
valeriuraut@gmail.com
Nume: Vale
Rol: Editor
Contribuţie: 5666 traduceri, 2 transliterații, 7112 cântece, i s-a mulţumit de 23245 de ori, a rezolvat 1129 de cereri a ajutat 444 membri, a transcris 62 cântece, a adăugat 22 expresii, a explicat 38 expresii, a lăsat 6944 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, Italiană, Spaniolă, Suedeză