Advertisements

La noche es joven

Postat de Lilith78 la Vineri, 19/07/2013 - 11:58

Idiomatic translations of "La noche es joven"

Azeră
Gecə uzundur
Explicaţii:
Engleză
the night is still young
Germană
die Nacht ist noch jung
Japoneză
まだ宵の口だ。
Olandeză
De nacht is nog jong
Persană
تازه سر شبه!!
Poloneză
Noc jeszcze młoda.
Explicaţii:
Portugheză
A noite ainda é jovem
Rusă
Ещё не вечер
Explicaţii:
Sârbă
Noć je još mlada
Turcă
gece uzun

Meanings of "La noche es joven"

Engleză

It means that we still have most of the night ahead of us

Explicat de Niki Vavaiti la Duminică, 01/04/2018 - 16:59
Explained by Niki Vavaiti

"La noche es joven" în versuri

Jermaine Stewart - No tenemos que quitarnos la ropa

Pero no soy un pedazo de carne
(Para que) Estimules mi cerebro.
La noche es joven, nosotros también.
Conozcámonos mejor, lenta y fácilmente.

CNCO - Mamita

Y éste nunca miente. 

Ven que la noche es joven
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore,

Jesse & Joy - Las tres de la mañana

No te apure
Aqui no ha pasado na'
La noche es joven, ya mismo voy pa'lla.

Nicky Romero - Harmony

No tienes miedo de dejarme correr
En la locura
Llévame bien, la noche es joven
Estoy sintiendo la magia.

Faun - Baila Conmigo

y la carne es débil,
así será siempre.
La noche es joven
y el diablo ríe

ABBA - La reina del baile

Vienes a buscar un rey
Cualquiera podría ser ese chico
La noche es joven y la música está alta
Con un poco de música rock, cada cosa está bien

J Álvarez - Regalame una noche

(nou nou nou no)
y dime que tu quieres hacer
si la noche es joven baby
yo quiero ser el dueño de tu pieel eeh

Veronica Maggio - Ya llego

La noche es joven y yo estoy despierta
Yo soy “Lucy in the sky”*, estoy por encima de las nubes
Sí, sé que es mona, pero contente
Porque me he tropezado allí, me he caído y me he levantado

Alex Rose - Toda

Prender y quitarme la camisa, quiero que seas mi sumisa
Si quieres tómate tu tiempo, tranquila no tengo prisa
Que la noche es joven y el jevo tuyo no se da cuenta
Ese cabrón es feka no tiene lo que aparenta, yeh

Men Without Hats - Baile seguro

Podemos ir donde queramos ir
La noche es joven y yo también
Y podemos vestirnos muy elegantes

Bridgit Mendler - Listos O No

Aquí vengo
Donde estas
La noche es joven
En la multitud

Veronica Maggio - Ya vengo

La noche es joven y yo estoy despierta
Yo soy “Lucy in the sky”, estoy encima de las nubes
Sí, sé que ella es bonita, pero resiste
Porque me he tropezado allí, me he caido y me he despertado

Max Herre - Se siente como volar

¿Uh chica, queremos ir a bailar
Tome el regreso de la pared
La noche es joven y eres guapa
Y tengo todo mi coraje juntos

Bad Lip Reading - Unicornio Ruso

Esas fresas parecen jugosas

Oh, la noche es joven
Nena, ahora podríamos disparar a un unicornio ruso

Ricardo Montaner - Convencame

Convénceme que la semana,
contigo tiene dos domingos
y que la noche es joven
aunque sea madrugada

Matt Nathanson - Apaga la luces

la última tentación

la noche es joven, pero nosotros somos muchísimo más
el tiempo está de nuestra parte

Wanessa Camargo - Ilumíname

Ilumíname, ilumíname, ilumíname

La noche es joven, vamos a abrazarla
Asumo el control, no tengas ninguna duda

OOMPH! - Como si fuera la última vez

La noche es joven y somos libres
Por lo tanto libres de decidir
Estás tan fría, y te abrazo firme
No te dejaré enfriar nunca más

Daniela Goggi - Estoy bailando

Me miras muy fijamente,
vente conmigo a bailar.
La noche es joven bailando,
mañana ya se verá.

Hurts - Solo Tú

Cuando la noche es joven pero te sientes viejo
Y vienes hacía acá soñando despierto,
Cuando los días pasan pero la oscuridad tarda en irse
Y antes de que lo sepas, la vida es larga como la noche.