La petite vendeuse (traducere în Greacă)

Publicitate
traducere în GreacăGreacă
A A

Η πωλητριούλα

Μια πωλήτρια στο διάλειμμα θλιμμένη ανάβει το δεύτερο τσιγάρο
Στο πεζοδρόμιο πίσω από τις Γκαλερί Λαφαγιέτ
Δεν είναι δυστυχισμένη η πωλητριούλα κάθε άλλο θα λέγαμε
Σχεδόν ευτυχής όταν τα αντικαταθλιπτικά δρουν επιτέλους
 
Μια πωλήτρια στο διάλειμμα ντυμένη όπως θέλει το πολυκατάστημα
Στη μεριά παραλαβών και φορτηγών που ξεφορτώνουν το πρωί
Δεν είναι δυστυχισμένη η πωλητριούλα κάθε άλλο θα λέγαμε
Σχεδόν ευτυχής όταν τα αντικαταθλιπτικά δρουν επιτέλους
 
Στο τμήμα με τα δερμάτινα παροτρύνει τις πλούσιες πελάτισες
Πουλά ωραίες μοδάτες τσάντες, μάρκες που δεν μπορεί να αγοράσει
Δεν είναι δυστυχισμένη η πωλητριούλα κάθε άλλο θα λέγαμε
Σχεδόν ευτυχής όταν τα αντικαταθλιπτικά δρουν επιτέλους
 
Παίζει καλά το ρόλο της. Την κοιτώ από μακρυά λίγο κρυμμένος
Ο φύλακας με περνά για ανώμαλο, προτιμώ να φύγω
Δεν είναι δυστυχισμένη η πωλητριούλα κάθε άλλο θα λέγαμε
Σχεδόν ευτυχής όταν τα αντικαταθλιπτικά δρουν επιτέλους
 
Η πωλήτριά μου και τα ακριβά πραγματάκια της μένουν στη μνήμη μου
Ελπίζω να ναι ευτυχισμένη τίποτα δεν την εμποδίζει, αυτό το λένε μέλλον
Αντίο πωλήτριά μου μην είσαι θλιμμένη στο απαγορεύω
Θα ήθελα να στο πω αλλά ο φύλακας με ακολουθεί πρέπει να την κάνω
 
Ξανάρθα κρυφά με σκούφο και γυαλιά αλλά δεν ήσουν πια εκεί
Στη μεριά των παραλαβών, στα τμήματα, ούτε ίχνος σου
Πού είσαι τώρα δεν θα το μάθω ποτέ
άτιμε θεέ του έρωτα
Για να σε κρατήσω δίπλα μου σε έκανα τραγούδι μη μου θυμώσεις
Για να σε κρατήσω δίπλα μου σε έκανα τραγούδι μη μου θυμώσεις
 
Vivi Hadjigeorgiou
Postat de VivikaVivika la Vineri, 30/08/2019 - 12:32
FrancezăFranceză

La petite vendeuse

Mai multe traduceri ale cântecului „La petite vendeuse”
Greacă Vivika
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „La petite vendeuse”
Comentarii